Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes register
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
register (record; enrol; keep) | registrieren | |
register (record; account book; inventory) | Register | |
register (express; put) | ; zum Ausdruck bringen | |
register (roll; registration number) | Matrikel | |
register (processor register) | Register | |
processor register (register) | Register | |
registered | eingeschrieben | registrita |
registered | eingeschrieben | rekomendita |
registrar (clerk; recorder; actuary) | Gerichtsschreiber ; Registrator |
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| register | ⇆ ankommen; ⇆ aufgeben; ⇆ eintragen; ⇆ erfassen; ⇆ immatrikulieren; ⇆ Protokoll; ⇆ Register; ⇆ registrieren; ⇆ sich anmelden; ⇆ sich einschreiben; ⇆ sich eintragen; ⇆ sich immatrikulieren; ⇆ sich melden; ⇆ verbuchen; ⇆ verzeichnen; ⇆ wirken; ⇆ zeigen |
| cash register | ⇆ Kasse; ⇆ Registrierkasse |
| hotel register | ⇆ Hotelverzeichnis |
| land register | ⇆ Grundbuch |
| processor register | ⇆ Register |
| register for | ⇆ belegen |
| register with | ⇆ sich melden bei |
| registered | ⇆ Einschreibe‐; ⇆ eingeschrieben; ⇆ eingetragen |
| registrar | ⇆ Standesbeamte; ⇆ Standesbeamter |
| registration | ⇆ Anmeldung; ⇆ Aufgabe; ⇆ Registrierung; ⇆ polizeiliches Kennzeichen |
| registry | ⇆ Sekretariat |