English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word present

Dutch/English
English → Dutch
  
EnglishDutch (translated indirectly)Esperanto
(current; present‐day; topical; up‐to‐date; contemporary)
(gift; donation); ;
🔗 We have brought presents.
(current);
🔗 Tell the mate to hold the present course.
(introduce; offer; perform; play; reenact; render; represent; constitute; tender; lodge; serve up); ; ; ; ;
🔗 The talks between the government and the opposition serve a purpose for Corbyn in presenting him as a national leader prepared to engage in dialogue, but he does not want to agree a Brexit deal.
; ;
(current; present‐day; modern‐day);
(donate; grant; bestow; give as a present)
cadeau geven
; ; ;
(present tense)
tegenwoordige tijd
at present
(now)		; ; ;
birthday present
;
naskiĝtaga donaco
farewell present
;
presentable
;
toonbaar
prezentinda
presentation
(intro; introduction; rendition; show; performance)		; ; ;
presentation
(feature; intro; introduction; rendition)		; ;
presentation
(offer; proposal; tender; bid; proposition; advance)
present‐day
(current; present; topical; up‐to‐date; contemporary)		;
present‐day
(current; present; modern‐day)		;
(introducer; performer);
presently
(currently; immediately)
aktuale
(soon; shortly; by and by)
🔗 T’sais went unmolested, and presently reached the edge of the forest.
(currently; nowadays; these days; anymore; today); ;
🔗 I am not presently hungry, and I must hasten forward.
kort daarna
nelonge post tio
🔗 Presently, directly above his head, he saw a little ray of moonlight.
represent
(depict; figure)		; ; ;
(act for; stand for)
🔗 Other prey represented only a very small proportion of the diet.
represent
(imply; mean; signify; denote; stand for)		; ;
staan voor
represent
(introduce; present; offer; perform; play; reenact; render; constitute; tender; lodge; serve up)

EnglishDutch
present!⇆ aan!; ⇆ leg aan!
present⇆ aanbieden; ⇆ aanleggen; ⇆ aanwezig; ⇆ bieden; ⇆ cadeau; ⇆ dezes; ⇆ erbij; ⇆ geschenk; ⇆ geven; ⇆ gift; ⇆ heden; ⇆ hedendaags; ⇆ huidig; ⇆ in kwestie; ⇆ indienen; ⇆ onderhavig; ⇆ opleveren; ⇆ overhandigen; ⇆ present; ⇆ presenteren; ⇆ tegenwoordig; ⇆ tegenwoordige tijd; ⇆ uitdelen; ⇆ uitreiken; ⇆ vertonen; ⇆ voordragen; ⇆ voorleggen; ⇆ voorstellen; ⇆ óverleggen
at present⇆ momenteel; ⇆ nou; ⇆ nu; ⇆ op dit ogenblik; ⇆ op het ogenblik; ⇆ tegenwoordig; ⇆ thans
at the present day⇆ heden; ⇆ nu; ⇆ vandaag
at the present time⇆ heden; ⇆ nu; ⇆ vandaag
be present at⇆ tegenwoordig zijn bij
birthday present⇆ verjaardagsgeschenk; ⇆ verjaarsgeschenk
Christmas present⇆ kerstgeschenk
farewell present⇆ afscheidscadeau; ⇆ afscheidsgeschenk
for the present⇆ voor het ogenblik; ⇆ vooralsnog; ⇆ voorlopig; ⇆ voorshands
give somebody something as a present⇆ iemand iets cadeau geven
in the present case⇆ in het onderhavige geval
in the present instance⇆ in het onderhavige geval
make somebody a present of something⇆ iemand iets cadeau geven; ⇆ iemand iets ten geschenke geven
present a petition⇆ een verzoekschrift indienen
present arms⇆ het geweer presenteren
present at⇆ aanleggen op
present itself⇆ verschijnen; ⇆ zich aanbieden; ⇆ zich voordoem
present money⇆ contanten
present oneself⇆ opkomen; ⇆ verschijnen; ⇆ zich melden
present participle⇆ tegenwoordig deelwoord
present payment⇆ contante betaling
present perfect⇆ voltooid tegenwoordige tijd
present somebody with something⇆ iemand iets aanbieden; ⇆ iemand iets schenken; ⇆ iemand iets ten geschenke geven; ⇆ iemand iets vereren
present with⇆ beschenken met; ⇆ geven; ⇆ schenken
the present⇆ het heden
those present⇆ de aanwezigen
up to the present⇆ tot dusver; ⇆ tot dusverre; ⇆ tot heden
wedding present⇆ huwelijkscadeau
presentable⇆ presentabel; ⇆ salonfähig; ⇆ toonbaar; ⇆ vertoonbaar
presentation⇆ aanbieding; ⇆ demonstratie; ⇆ indiening; ⇆ ligging; ⇆ opvoering; ⇆ overhandiging; ⇆ presentatie; ⇆ schenking; ⇆ uitreiking; ⇆ vertoning; ⇆ voordracht; ⇆ voorstelling; ⇆ óverlegging
present‐day⇆ actueel; ⇆ hedendaags; ⇆ huidig; ⇆ modern; ⇆ tegenwoordig
presentee⇆ begiftigde; ⇆ voorgedragene; ⇆ voorgestelde
presenter⇆ aanbieder; ⇆ aanbiedster; ⇆ gever; ⇆ presentator; ⇆ presentatrice
presently⇆ aanstonds; ⇆ dadelijk; ⇆ kort daarop; ⇆ meteen; ⇆ nu; ⇆ op dit ogenblik; ⇆ op het ogenblik; ⇆ temee; ⇆ weldra; ⇆ zo; ⇆ zo dadelijk; ⇆ zo meteen
presentment⇆ aanbieding; ⇆ aanklacht; ⇆ uitbeelding; ⇆ voorstelling
represent⇆ afbeelden; ⇆ doen voorkomen; ⇆ laten voorkomen; ⇆ onder het oog brengen; ⇆ uitbeelden; ⇆ verbeelden; ⇆ vertegenwoordigen; ⇆ voorstellen; ⇆ wijzen op