English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word like

Dutch/English
English → Dutch
  
EnglishDutch (translated indirectly)Esperanto
(alike; similar; allied);
(appreciate; enjoy; love; prize; care);
🔗 And you wouldn’t like that?
(as; such as; for; the way); ;
🔗 T’sais’ face was like marble.
(have a high regard for; think highly of; think well of)
🔗 I don’t like her.
🔗 Oh, I can’t take him like that.
like this
(in that way; this way; thus; so)
(appear; look; seem like); ;
het uiterlijk hebben van
; ; ;
🔗 Those two may be demons, but they look like men and we shall wait until we know what they are and why they are here before we go away.
(all the same; equally; evenly);
(like; similar; allied)
(similarly)
(equally; likewise; the same); ; ; ;
van hetzelfde
dislike
(aversion; antipathy; repugnance)		; ;
dislike
🔗 Suldrun neither liked nor disliked her.
dislike
een hekel hebben aan
doglike
hundosimila
ladylike
(gentlemanlike)		;
ĝentilhomeca
ladylike
ĝentlemanineca
likable
(enjoyable; funky)
waard om van te houden
ŝatinda
likable
(sympathetic; congenial; nice; sensitive)
(probable);
🔗 It was never likely.
(probably)
🔗 Likely that’s all there will be to it.
(compare)
🔗 He also likened the Christian news website to the far‐right website Breitbart, which is supportive of the president and his policies.
likeness
likeness
(image; picture; portrait; resemblance; similarity)
likeness
(resemblance; similarity; similitude; affinity)
likewise
(also; too; as well; in addition)		;
likewise
(equally; alike; the same)		;
liking
(taste; flavour; savour; zest)
liking
(sympathy; congeniality; fellow‐feeling)		; ;
liking
(appreciation; fancy; love; taste)
unlikable
(nasty; antipathetic; repugnant; uncongenial; averse)
(as distinct from)
anders dan
🔗 But unlike some, Howard had a plan.
warlike
(martial; bellicose; belligerent)		;

EnglishDutch
like⇆ aanstaan; ⇆ als; ⇆ bevallen; ⇆ dergelijk; ⇆ evenals; ⇆ gaarne mogen; ⇆ gelijk; ⇆ gelijkend; ⇆ geven om; ⇆ graag hebben; ⇆ graag mogen; ⇆ houden van; ⇆ lusten; ⇆ moeten; ⇆ mogen; ⇆ prettig vinden; ⇆ soortgelijk; ⇆ veel op hebben met; ⇆ vinden; ⇆ weerga; ⇆ zelfde; ⇆ zo; ⇆ zoals
and the like⇆ en dergelijke; ⇆ en zo
as like as not⇆ waarschijnlijk
as like as two peas in a pod⇆ op elkaar lijkend als twee druppels water
as you like it⇆ zoals u wilt
be as like as two peas⇆ op elkaar lijken als twee druppels water
be like⇆ gelijken; ⇆ gelijken op; ⇆ lijken; ⇆ lijken op
be nothing like⇆ niet te vergelijken zijn met
be very like⇆ veel op elkaar lijken
come to like somebody⇆ iemand sympathiek gaan vinden
his likes and dislikes⇆ de dingen waar hij wel en niet van houdt; ⇆ zijn sympathieën en antipathieën
I don’t like the look of it⇆ dat bevalt me niet; ⇆ ik vertrouw het niet zo
if you don’t like it, you can lump it⇆ je hebt het maar te slikken; ⇆ lieverkoekjes worden niet gebakken
if you like⇆ als je wilt
I like it⇆ het bevalt me; ⇆ het staat me aan
in like manner⇆ op dezelfde wijze
I should like to⇆ ik zou graag
it is not like him to⇆ het is niets voor hem om
like anything⇆ als de bliksem
like as⇆ als; ⇆ zoals
like as not⇆ waarschijnlijk
like crazy⇆ als de bliksem
like draws to like⇆ soort zoekt soort
like enough⇆ waarschijnlijk
like father, like son⇆ de appel valt niet ver van de boom; ⇆ zo vader, zo zoon
like hell⇆ als de bliksem; ⇆ als de sodemieter; ⇆ als een gek; ⇆ om de donder niet
like it or not⇆ of je nu wilt of niet
like mad⇆ als de bliksem; ⇆ als een bezetene; ⇆ als een gek; ⇆ als een razende
likes and dislikes⇆ sympathieën en antipathieën
like something⇆ iets fijn vinden; ⇆ van iets houden
like that⇆ zo
like the blazes⇆ als de bliksem
like the devil⇆ als de bliksem
like this⇆ zo
look like⇆ ernaaruit zien; ⇆ gelijken; ⇆ lijken; ⇆ lijken op
not anything like as good⇆ lang niet zo goed; ⇆ op geen stukken na zo goed
nothing like as good⇆ lang niet zo goed; ⇆ op geen stukken na zo goed
or the like⇆ of iets dergelijks
something like⇆ om en nabij; ⇆ ongeveer; ⇆ zoiets als; ⇆ zowat
that is just like him⇆ dat is net iets voor hem
that’s just like him⇆ dat is net iets voor hem; ⇆ dat tekent hem
that’s more like it⇆ dat begint erop te lijken; ⇆ dat komt aardig in de richting
the like⇆ iets dergelijks
the like of it⇆ iets dergelijks
the likes of you⇆ jouw soort
what is it like?⇆ hoe is het?; ⇆ hoe ziet het eruit?
alike⇆ eender; ⇆ evenzeer; ⇆ gelijk; ⇆ op dezelfde manier
autumn‐like⇆ herfstig
butterfly‐like⇆ vlinderachtig
calf‐like⇆ kalverachtig
cheese‐like⇆ kaasachtig
crater‐like⇆ kratervormig
dislike⇆ afkeer; ⇆ antipathie; ⇆ een hekel hebben aan; ⇆ hekel; ⇆ niet houden van; ⇆ niet mogen; ⇆ tegenzin
doglike⇆ hondachtig
egg‐like⇆ eirond; ⇆ eivormig
felt‐like⇆ viltachtig
fiendlike⇆ duivelachtig; ⇆ duivels
godlike⇆ goddelijk; ⇆ godgelijk
jelly‐like⇆ geleiachtig
kinglike⇆ koninklijk
ladylike⇆ als een dame; ⇆ als van een dame; ⇆ damesachtig
leaf‐like⇆ bladvormig
likable⇆ aangenaam; ⇆ aantrekkelijk; ⇆ prettig; ⇆ sympathiek
liked⇆ gezien
likely⇆ aannemelijk; ⇆ denkelijk; ⇆ geschikt; ⇆ kansrijk; ⇆ vermoedelijk; ⇆ waarschijnlijk
like‐minded⇆ gelijkgezind; ⇆ één van zin
liken⇆ vergelijken
likeness⇆ beeltenis; ⇆ gedaante; ⇆ gelijkenis; ⇆ gelijkheid; ⇆ konterfeitsel; ⇆ portret; ⇆ vóórkomen
like‐sided⇆ gelijkbenig
likewise⇆ desgelijks; ⇆ eveneens; ⇆ evenzo; ⇆ insgelijks; ⇆ mede; ⇆ mee; ⇆ ook
liking⇆ gading; ⇆ genegenheid; ⇆ liefde; ⇆ lust; ⇆ meug; ⇆ smaak; ⇆ voorliefde; ⇆ zin
manlike⇆ manachtig; ⇆ manlijk; ⇆ mannelijk
moss‐like⇆ mosachtig
nymphlike⇆ nimfachtig
onionlike⇆ uiachtig
parchmentlike⇆ perkamentachtig
peacocklike⇆ pauwachtig
pearl‐like⇆ parelachtig
powderlike⇆ poederig
rose‐like⇆ roosachtig
saintlike⇆ heilig; ⇆ vroom
soldier‐like⇆ soldatesk
spongelike⇆ sponzig
sportsmanlike⇆ sportief
student‐like⇆ studentikoos
suchlike⇆ dergelijk; ⇆ soortgelijk
thread‐like⇆ draadvormig
unlikable⇆ antipathiek
unlike⇆ anders dan; ⇆ niet gelijkend op; ⇆ ongelijk; ⇆ verschillend van
warlike⇆ krijgshaftig; ⇆ oorlogszuchtig; ⇆ oorlogs‐; ⇆ strijdbaar
womanlike⇆ vrouwelijk