English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word courtesy
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
courtesy | ||
| (politeness; civility; courteousness) | ; | |
🔗 Don’t be deceived by their courtesy. | ||
courtesy form | ||
out of courtesy (out of politeness) | pro ĝentileco | |
| (woo; romance) | het hof maken ; ; | |
| (authoritative source; agency; authority; body; instance) | ||
| (courtyard; yard; patio) | ; | |
| (court of law) | ; ; | |
🔗 Such punishments have little practical effect as Chinese courts do not have jurisdiction in Taiwan, whose government rejects Běijīng’s sovereignty claims. | ||
🔗 Suldrun looked across the chamber to where Casmir stood among the grandees of his court. | ||
| (vulgarity) | ; | |
🔗 I’m sure they intended no discourtesy. | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| courtesy | ⇆ beleefdheid; ⇆ gunst; ⇆ heusheid; ⇆ hoffelijkheid; ⇆ uit hoffelijkheid verlenen; ⇆ voorkomendheid; ⇆ vriendelijkheid |
| by courtesy of | ⇆ met toestemming van |
| courtesy form | ⇆ beleefdheidsvorm |
| courtesy title | ⇆ <adelijke titel gedragen door de zoon van de eigenlijke rechthebbende> |
| courtesy visit | ⇆ beleefdheidsbezoek |
| out of courtesy | ⇆ beleefdheidshalve |
| court | ⇆ baan; ⇆ balderen; ⇆ binnenkoer; ⇆ binnenplaats; ⇆ gerecht; ⇆ gerechtshof; ⇆ het hof maken; ⇆ hof; ⇆ hofhouding; ⇆ hofje; ⇆ hofstoet; ⇆ koer; ⇆ ontvangst aan het hof; ⇆ plaats; ⇆ plein; ⇆ raad; ⇆ rechtbank; ⇆ rechtscollege; ⇆ rechtszaal; ⇆ rechtzitting; ⇆ streven naar; ⇆ uitlokken; ⇆ verkering hebben; ⇆ vrijen; ⇆ zoeken |
| discourtesy | ⇆ onbeleefdheid; ⇆ onheusheid; ⇆ onhoffelijkheid |