English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word courteous
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (polite; well‐mannered) | ; welgemanierd ; | bonmaniera |
| (polite; well‐mannered; urbane) | ; ; | |
🔗 His conversation was courteous. | ||
| (woo; romance) | het hof maken ; ; | |
| (authoritative source; agency; authority; body; instance) | ||
| (courtyard; yard; patio) | ; | |
| (court of law) | ; ; | |
🔗 Such punishments have little practical effect as Chinese courts do not have jurisdiction in Taiwan, whose government rejects Běijīng’s sovereignty claims. | ||
🔗 Suldrun looked across the chamber to where Casmir stood among the grandees of his court. | ||
courteousness (politeness; civility; courtesy) | ; | |
| English | Dutch |
|---|---|
| courteous | ⇆ beleefd; ⇆ heus; ⇆ hoffelijk; ⇆ voorkómend |
| court | ⇆ baan; ⇆ balderen; ⇆ binnenkoer; ⇆ binnenplaats; ⇆ gerecht; ⇆ gerechtshof; ⇆ het hof maken; ⇆ hof; ⇆ hofhouding; ⇆ hofje; ⇆ hofstoet; ⇆ koer; ⇆ ontvangst aan het hof; ⇆ plaats; ⇆ plein; ⇆ raad; ⇆ rechtbank; ⇆ rechtscollege; ⇆ rechtszaal; ⇆ rechtzitting; ⇆ streven naar; ⇆ uitlokken; ⇆ verkering hebben; ⇆ vrijen; ⇆ zoeken |
| courteously | ⇆ beleefd; ⇆ heus; ⇆ hoffelijk |
| courteousness | ⇆ beleefdheid; ⇆ hoffelijkheid |
| discourteous | ⇆ onbeleefd; ⇆ onheus; ⇆ onhoffelijk; ⇆ onwellevend |
| uncourteous | ⇆ onbeleefd; ⇆ onheus; ⇆ onhoffelijk |