English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word box of tricks

English	Dutch (translated indirectly)	Esperanto
box	boksen	boksi
box (chest)	bak ; kist ; kast	kesto
box	doosje	skatoleto
box (case)	doos	skatolo
🔗 The box was her partner’s idea.
box (cadre; frame; framework; context; level; official; parameters)	lijst ; omlijsting ; raam	kadro
box	postbus	poŝtkesto
box	box	laŭtparolilkesto
box (box‐tree)	buksboom ; palmboompje ; palmstruik	bukso
box (lodge; loggia; loge)	loge	loĝio
🔗 He has gone to our private box.
trick (habit)	aanwensel ; hebbelijkheid	alkutimaĵo
trick (artifice; stunt; subterfuge; wile; shenanigan)	foefje ; kneep ; kunstgreep ; streek ; truc ; handigheidje	artifiko
trick (fool; hoax; mystify; befuddle; bewilder; play tricks on)	bedotten	mistifiki
trick (ruse; wangle; stratagem; angle)	list	ruzo
trick	truc	truko
trick	foefje ; handigheid ; handigheidje ; kneep ; kunst ; kunstje	lertaĵo
trick (deceit; rip‐off; sham)	nep	trompaĵo
trick (cheat; deceive; con; delude; fool; mislead; bamboozle; beguile; dupe)	bedriegen	trompi

English	Dutch
box of tricks	⇆ trukendoos
box	⇆ afdeling; ⇆ bak; ⇆ beeldbuis; ⇆ bok; ⇆ boksen; ⇆ boksen met; ⇆ box; ⇆ buis; ⇆ buks; ⇆ buksboom; ⇆ buksboompje; ⇆ bus; ⇆ cassette; ⇆ doos; ⇆ fooi; ⇆ geschenk; ⇆ hokje; ⇆ huisje; ⇆ in een doos stoppen; ⇆ kader; ⇆ kamertje; ⇆ kast; ⇆ kijkbuis; ⇆ kijkkast; ⇆ kist; ⇆ kistje; ⇆ klap; ⇆ koffer; ⇆ kompashuisje; ⇆ loge; ⇆ loket; ⇆ naafbus; ⇆ oorvijg; ⇆ palm; ⇆ palmboompje; ⇆ palmstruik; ⇆ postbus; ⇆ seinhuisje; ⇆ slag; ⇆ springkast; ⇆ strafschopgebied; ⇆ telefooncel; ⇆ tik; ⇆ trommel; ⇆ vak; ⇆ vakje; ⇆ veeg
trick	⇆ aanwensel; ⇆ bedotten; ⇆ bedriegen; ⇆ duperen; ⇆ een koopje leveren; ⇆ foef; ⇆ foefje; ⇆ grap; ⇆ handgreep; ⇆ handigheid; ⇆ handigheidje; ⇆ hebbelijkheid; ⇆ kneep; ⇆ kunst; ⇆ kunstgreep; ⇆ kunstje; ⇆ list; ⇆ maniertje; ⇆ poets; ⇆ pots; ⇆ slag; ⇆ streek; ⇆ toer; ⇆ trek; ⇆ truc; ⇆ verrassen