English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word beam
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (girder; balk) | ||
| (ray) | ||
| (width; breadth) | ; | |
| (teleport) | ||
| (arm) | ||
verdekbalk | ||
quickbeam (mountain‐ash; rowan; European mountain‐ash; European rowan) | wilde lijsterbes | |
sunbeam |
| English | Dutch |
|---|---|
| beam | ⇆ bakenstraal; ⇆ balans; ⇆ balk; ⇆ boom; ⇆ bundel; ⇆ dekbalk; ⇆ draagbalk; ⇆ glunderen; ⇆ grootste wijdte; ⇆ juffer; ⇆ juk; ⇆ keper; ⇆ lichtstraal; ⇆ ploegboom; ⇆ straal; ⇆ stralen; ⇆ stralenbundel; ⇆ uitstralen; ⇆ weversboom |
| balance beam | ⇆ evenwichtigsbalk |
| beam forth | ⇆ uitstralen |
| beam of light | ⇆ lichtbundel; ⇆ lichtstraal |
| beam to | ⇆ uitzenden voor |
| be off the beam | ⇆ ernaast zitten |
| be on one’s beam‐ends | ⇆ aan lager wal geraakt zijn |
| be thrown on one’s beam‐ends | ⇆ aan lager wal geraken; ⇆ aan lager wal raken |
| broad in the beam | ⇆ breed; ⇆ breedheupig |
| hoisting beam | ⇆ hijsbalk |
| laser beam | ⇆ laserstraal |
| scaffolding beam | ⇆ steigerbalk |
| see the mote in one’s brother’s eye and not the beam in one’s own | ⇆ de splinter zien in het oog van een ander maar niet de balk in zijn eigen oog |
| weaver’s beam | ⇆ weversboom |
| beaming | ⇆ stralend |
| cross‐beam | ⇆ dwarsbalk; ⇆ dwarshout; ⇆ kalf; ⇆ kruishout; ⇆ traverse |
| deck‐beam | ⇆ dekbalk |
| moonbeam | ⇆ manestraal |
| plough‐beam | ⇆ ploegboom |
| quickbeam | ⇆ wilde lijsterbes |
| roof‐beam | ⇆ dakbalk |
| sunbeam | ⇆ zonnestraal |
| tie‐beam | ⇆ bint; ⇆ hanebalk |
| weigh‐beam | ⇆ unster |