Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word straal
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; ray | ||
gush ; spurt | ||
🔗 En inderdaad kletterde de regen nu met stralen neer, en Dobbe Drijver had niet veel moeite om de gemeente bij elkander te krijgen. | ||
| (radius) | ||
| (geheel; totaal; volkomen; volledig; volslagen) | ; ; ; wholly ; ; ; ; ; | |
| (radius) | ||
alpha rays | ||
beta rays | ||
gamma rays | gamaradioj | |
jet fighter ; | ||
🔗 De Russische straaljager (SU‐30) werd naar verluidt neergeschoten in Irpinʹ, een westelijke buitenstad van Kiëv. | ||
jet engine | ||
🔗 Als de straalmotoren de kracht hebben die we hebben berekend, meneer, zullen er een paar van uw bomen de grond uitgeblazen worden. | ||
| (jet) | jet plane ; | |
🔗 Het straalvliegtuig was een Douglas DC‐9. | ||
| (sjezen; zakken) | ; ; | |
radiate | ||
🔗 De sterren straalden aan een donkere hemel boven de bomen. | ||
| (blinken; prijken; schijnen) | ||
🔗 Kijk eens of er licht naar buiten straalt. | ||
stralenkrans (aureool; nimbus) | aureole ; halo ; | |
stralenkrans (nimbus) | halo ; nimbus | |
sunbeam | ||
🔗 De eerste zonnestralen drongen al door de luiken voor de ramen. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| straal | ⇆ beam; ⇆ completely; ⇆ flash; ⇆ gleam; ⇆ jet; ⇆ radius; ⇆ ray; ⇆ spout; ⇆ squirt; ⇆ through and through |
| alfastralen | ⇆ alpha rays |
| bètastralen | ⇆ beta rays |
| donderstraal | ⇆ streak of lightning; ⇆ rogue; ⇆ rascal; ⇆ scoundrel |
| gammastralen | ⇆ gamma rays |
| kathodestraal | ⇆ cathode ray |
| laserstraal | ⇆ laser beam |
| lichtstraal | ⇆ beam; ⇆ ray of light; ⇆ beam of light |
| straalaandrijving | ⇆ jet propulsion |
| straalbommenwerper | ⇆ jet bomber |
| straalbreking | ⇆ refraction |
| straaldier | ⇆ radiolarian |
| straaljager | ⇆ jet fighter; ⇆ fighter jet |
| straalkachel | ⇆ heater; ⇆ electric heater; ⇆ reflector heater |
| straalmotor | ⇆ jet engine |
| straalpijp | ⇆ jet; ⇆ nozzle; ⇆ jet pipe; ⇆ jet nozzle; ⇆ jet exhaust |
| straalsgewijs | ⇆ radially |
| straalsgewijze | ⇆ radially |
| straaltje | ⇆ trickle |
| straalturbine | ⇆ turbojet; ⇆ turbojet engine |
| straalvliegtuig | ⇆ jet; ⇆ jet plane; ⇆ jet‐propelled plane; ⇆ jet‐propelled aircraft |
| straalzender | ⇆ beam transmitter |
| stralen | ⇆ beam; ⇆ blaze; ⇆ flunk; ⇆ radiate; ⇆ shine |
| stralenbundel | ⇆ pencil of light; ⇆ pencil of rays; ⇆ beam |
| stralenkrans | ⇆ aureola; ⇆ aureole; ⇆ gloriole; ⇆ glory; ⇆ halo; ⇆ nimbus |
| turbinestraalbuis | ⇆ turbojet |
| waterstraal | ⇆ jet; ⇆ jet of water |
| zonnestraal | ⇆ sunbeam |