English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word rogue
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (cheat; crook; trickster; rascal; scoundrel) | ; schavuit ; ; spitsboef | |
🔗 T’sais saw three bearded, scarred rogues of the moor. | ||
| (scoundrel; villain; cad) | ; ; ; schoelje ; ; zwijnjak | |
| (recalcitrant; wayward; mutinous) | ; ; ; | |
| ; | ||
| (nasty) | ||
🔗 It’s really representative of how short both China and Russia’s lists of friends are, and the willingness of both to show support for a rogue régime. | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| rogue | ⇆ deugniet; ⇆ donderstraal; ⇆ fielt; ⇆ galgebrok; ⇆ galgestrop; ⇆ gannef; ⇆ gauwdief; ⇆ guit; ⇆ <kwaadaardige, solitaire olifant of buffel>; ⇆ loslopend; ⇆ louche; ⇆ patjakker; ⇆ rakker; ⇆ schalk; ⇆ schavuit; ⇆ schelm; ⇆ schobbejak; ⇆ schooier; ⇆ schurk; ⇆ snaak; ⇆ solitair; ⇆ spitsboef; ⇆ van het goede pad geraakt |
| rogue’s gallery | ⇆ <fotoverzameling van deliquenten> |
| roguery | ⇆ guitigheid; ⇆ schelmerij; ⇆ schurkenstreek; ⇆ schurkenstreken; ⇆ schurkerij; ⇆ snakerij |
| roguish | ⇆ guitig; ⇆ schalks; ⇆ schelmachtig; ⇆ schelms; ⇆ schurkachtig; ⇆ snaaks; ⇆ snakerig |