Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word voorwenden
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (doen alsof; voorgeven) | ||
| (doen alsof; fingeren; veinzen; voorgeven) | ; | ŝajnigi |
🔗 En om moeilijk te doen wendt hij zich ook nog voor dat hij doof is. | ||
| (aan; bij; naar; op; tegen; tot; naar … toe) | ; ; ; ; | |
🔗 Het publiek voelde veel sympathie voor haar. | ||
| (geleden) | ; ; ; ; | |
🔗 Dat was een schot voor open doel. | ||
| (aleer; alvorens; eer; vooraleer; voordat) | ; previous to | |
🔗 Denk dus wel na vóór u begint. | ||
| (aan; door; met; om; uit; van; vanwege; wegens) | ; ; ; ; | |
🔗 Moet ik dan betalen voor mijn goede daden? | ||
| (groef; rimpel; vore) | furrow | |
🔗 Het zaad ligt in de voren, de oogst zal ongetwijfeld mooi zijn. | ||
| (aan; jegens; met; om; op; te; tot; bij) | ; ; | |
🔗 In 2020 ging het land ook al bankroet, voor de tweede keer in nog geen twintig jaar. | ||
| (om; op; ten behoeve van; ter wille van) | ; | |
🔗 Kun jij die voor ons krijgen? | ||
| (binnen; tot; tot aan; naar; tot op) | ||
| (aan; jegens; met; tegen; tegenover; op) | ; | |
🔗 En niemand is er immuun voor. | ||
| (aan; in; met; naar; omtrent; op; over; van) | ; ; | |
🔗 Maak een uitzondering voor hoogopgeleiden. | ||
| (dekmantel) | ; plea | |
🔗 Welk voorwendsel gaan we gebruiken? | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| voorwenden | ⇆ affect; ⇆ fake; ⇆ fake up; ⇆ feign; ⇆ make believe; ⇆ pretend; ⇆ pretext; ⇆ sham; ⇆ simulate |
| voor | ⇆ afore; ⇆ ahead; ⇆ ahead of; ⇆ at; ⇆ before; ⇆ by; ⇆ chase; ⇆ ere; ⇆ for; ⇆ furrow; ⇆ in advance of; ⇆ in consideration of; ⇆ in return for; ⇆ in the case of; ⇆ previous to; ⇆ prior to; ⇆ pro; ⇆ to; ⇆ toward; ⇆ towards; ⇆ unto; ⇆ this side of; ⇆ in front of; ⇆ in the way of; ⇆ off; ⇆ ago; ⇆ from; ⇆ in favour of; ⇆ in the cause of; ⇆ in; ⇆ in front; ⇆ fast |
| voorwendsel | ⇆ blind; ⇆ feint; ⇆ plea; ⇆ pretence; ⇆ pretext; ⇆ stalking‐horse; ⇆ sham |
| wenden | ⇆ cast; ⇆ go about; ⇆ haul; ⇆ head; ⇆ put about; ⇆ wind; ⇆ turn; ⇆ veer |