Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word dichter
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (dichterbij) | nearer | |
🔗 Volgens de Oekraïense legerleiding komen de troepen steeds dichter bij Cherson. | ||
| (poëet) | ||
🔗 Kijk, daar hebben we de dichter! | ||
| (dik; gebonden; aaneengesloten) | ; | |
🔗 Het bos werd minder dicht en de helling werd steiler. | ||
| (compact) | compact | |
write poetry | verki poemon | |
🔗 Die is weer aan het dichten. | ||
| (dichtmaken; dichtstoppen; stoppen; toestoppen; verstoppen) | stop up ; | ŝtopi |
🔗 We maken niet al te snel water, maar we kunnen het lek niet dichten. | ||
poetress | ||
🔗 hij is begonnen met een dichteres die nauwelijks tien jaar ouder is dan jullie en geëindigd met een dichter die honderd jaar geleden werd geboren. | ||
| (satiricus) | satirist | |
🔗 Ten derden male kwam een hekeldichter in de richting van Cú Chulainn. | ||
| (rijmelaar) | poetaster | |
| (psalmist) | psalmist | |
toondichter (componist) | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| dichter | ⇆ bard; ⇆ closer; ⇆ poet; ⇆ swan |
| blijspeldichter | ⇆ comedian; ⇆ writer of comedies |
| dicht | ⇆ close; ⇆ compact; ⇆ consistent; ⇆ dense; ⇆ shut; ⇆ thick; ⇆ to; ⇆ thick‐set; ⇆ tight; ⇆ closed; ⇆ clogged; ⇆ closely; ⇆ densely |
| dichten | ⇆ poeticize; ⇆ poetize; ⇆ make verses; ⇆ write poetry; ⇆ stop; ⇆ stop up; ⇆ close |
| dichteres | ⇆ poetess |
| fabeldichter | ⇆ fabulist |
| hekeldichter | ⇆ satirist |
| heldendichter | ⇆ epic poet |
| lievelingsdichter | ⇆ favourite poet |
| minnedichter | ⇆ love‐poet |
| pruldichter | ⇆ poetaster; ⇆ paltry poet |
| psalmdichter | ⇆ psalmodist; ⇆ psalmist |
| tekstdichter | ⇆ lyricist |
| toondichter | ⇆ composer; ⇆ musical composer |
| treurspeldichter | ⇆ tragedian; ⇆ tragic poet |
| volksdichter | ⇆ bard; ⇆ popular poet; ⇆ national poet |