English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word thick

Dutch/English
English → Dutch
  
EnglishDutch (translated indirectly)Esperanto
(concentrated; dense; condensed); ;
(corpulent; stout);
(indistinct; dim; turbid; shadowy);
thicken
;
plidikigi
thicket
(grove; shrubbery; spinney; copse)
thick‐leaved
dikfolia
;
🔗 The thickness of this layer varies widely from species to species.

EnglishDutch
thick⇆ dicht; ⇆ dicht bezet; ⇆ dicht op elkaar staand; ⇆ dichtste gedeelte; ⇆ dik; ⇆ dikke gedeelte; ⇆ dikste gedeelte; ⇆ dikte; ⇆ dom; ⇆ gebonden; ⇆ hardleers; ⇆ hees; ⇆ lijvig; ⇆ mistig; ⇆ nevelig; ⇆ onduidelijk; ⇆ opgezwollen; ⇆ troebel; ⇆ verstikt; ⇆ vol
as thick as a brick⇆ zo stom als het achtereind van een varken
as thick as two short planks⇆ zo stom als het achtereind van een varken
be as thick as thieves⇆ dikke vrienden zijn; ⇆ goede maatjes zijn
be thick on the ground⇆ dik gezaaid zijn
be very thick⇆ dikke vrienden zijn
be very thick together⇆ dikke vrienden zijn
blood is thicker than water⇆ het bloed kruipt waar het niet gaan kan
come fast and thick⇆ elkaar snel opvolgen
come thick and fast⇆ elkaar snel opvolgen
in the thick of the fight⇆ in het heetst van de strijd
lay it on thick⇆ het er dik opleggen; ⇆ overdríjven
that’s a bit thick⇆ dat is kras; ⇆ dat is nogal kras
they are as thick as thieves⇆ het is aan tussen hen
thick of speech⇆ zwaar van tong
through thick and thin⇆ door dik en dun
thicken⇆ aandikken; ⇆ aanvullen; ⇆ binden; ⇆ dik maken; ⇆ dik worden; ⇆ dikker worden; ⇆ indikken; ⇆ opvullen; ⇆ verdikken; ⇆ zich ophopen; ⇆ zich samenpakken
thicket⇆ bosje; ⇆ kreupelbos; ⇆ kreupelbosje; ⇆ struikgewas
thickhead⇆ botterik; ⇆ dikkop; ⇆ stomkop
thick‐headed⇆ dom
thick‐leaved⇆ dikbladig
thick‐lipped⇆ diklippig
thickly⇆ dik
thickness⇆ dikheid; ⇆ dikte; ⇆ lijvigheid; ⇆ troebelheid
thick‐set⇆ dicht; ⇆ dicht beplant; ⇆ gedrongen; ⇆ gezet; ⇆ kort en dik; ⇆ sterk gebouwd; ⇆ vierkant
thick‐skinned⇆ dikhuidig
thick‐skulled⇆ bot; ⇆ dom
thick‐witted⇆ bot; ⇆ stom