Information du mot wêze (frison occidental → espéranto: esti)

Prononciation/ˈvɛːzə/
Césurewê·ze
Parti du discoursverbe

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) bin(ik) wie
(do) bist(do) wiest
(hy) is(hy) wie
(wy) binne(wy) wienen, wiene
(jimme) binne(jimme) wienen, wiene
(sy) binne(sy) wienen, wiene
Impératif
wês
Participe passé
(hawwe) west
Infinitif II
wêzen

Exemples d’usage

Miskien om’t Lutz Jacobi dêr de baas west hat?
Dêr wiene helptsjinsten oanwêzich.
Foar de inisjatyfnimmers wie dat in oerwinning.
Doe blykte it myn kat te wêzen.
Der wurdt ûndersocht oft se ûnder ynfloed wienen.
It ôfrûne seizoen wie er oanfierder.

Traductions

afrikaanswees
albanaisjam
allemandsein; werden
anglaisbe
anglais (vieil anglais)beon; wesan
bas allemandweasen
catalanésser; estar; haver‐hi; ser
créole jamaïcaina
danoisvære
espagnolser; estar
espérantoesti
féringienvera
finnoisolla
françaisêtre
frison saterlandwäide; weze
galloisbod
grecείναι
hongroislenni
islandaisvera
kabyleili
latinesse
luxembourgeoissinn
néerlandaiswezen; zijn
norvégienvære
papiamentota
polonaisbyć
portugaisachar‐se; estar; existir; ser
roumainfi
russeбыть
scotsbe
sranana; na; de
suédoisvara
tchèquebýt; býti
thaïคือ; ใช่; เป็น
turcolmak
yidicheזײַן