Information du mot sein (allemand → espéranto: esti)

Synonyme: werden

Prononciation/zaɪ̯n/
Césuresein
Parti du discoursverbe

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ich) bin(ich) war
(du) bist(du) warst
(er) ist(er) war
(wir) sind(wir) waren
(ihr) seid(ihr) wart
(sie) sind(sie) waren
Subjonctif
PrésentPassé
(ich) sei(ich) wäre
(du) seist(du) wärest
(er) sei(er) wäre
(wir) seien(wir) wären
(ihr) seiet(ihr) wäret
(sie) seien(sie) wären
Impératif
(du) sei
(ihr) seid
seien Sie
Participes
Participe présentParticipe passé
seind(sein) gewesen

Exemples d’usage

Nötig seien verschiedene Arten von Luftverteidigungssystemen.
Sei vorsichtig.
Es war eine Garderobe.
Ich weiß, daß du nicht verrückt bist, und ich bin sicher, daß du es nimmer warst.
Du bist ihr Bruder.
Außerdem wäre es absurd, sich darüber beim Makler zu beschweren.

Traductions

afrikaanswees
albanaisjam
anglaisbe
anglais (vieil anglais)beon; wesan
bas allemandweasen
catalanésser; estar; haver‐hi; ser
créole jamaïcaina
danoisvære
espagnolser; estar
espérantoesti
féringienvera
finnoisolla
françaisêtre
frison occidentalwêze
frison saterlandwäide; weze
galloisbod
grecείναι
hongroislenni
islandaisvera
kabyleili
latinesse
luxembourgeoissinn
néerlandaiswezen; zijn
norvégienvære
papiamentota
polonaisbyć
portugaisachar‐se; estar; existir; ser
roumainfi
russeбыть
scotsbe
souahéli‐wa
sranana; na; de
suédoisvara
tchèquebýt; býti
thaïคือ; ใช่; เป็น
turcolmak
yidicheזײַן