| Parti du discours | verbe |
|---|
| afrikaans | wees |
|---|---|
| albanais | jam |
| allemand | sein; werden |
| anglais | be |
| anglais (vieil anglais) | beon; wesan |
| bas allemand | weasen |
| catalan | ésser; estar; haver‐hi; ser |
| créole jamaïcain | a |
| danois | være |
| espagnol | ser; estar |
| espéranto | esti |
| féringien | vera |
| finnois | olla |
| français | être |
| frison occidental | wêze |
| frison saterland | wäide; weze |
| gallois | bod |
| grec | είναι |
| hongrois | lenni |
| islandais | vera |
| kabyle | ili |
| latin | esse |
| néerlandais | wezen; zijn |
| norvégien | være |
| papiamento | ta |
| polonais | być |
| portugais | achar‐se; estar; existir; ser |
| roumain | fi |
| russe | быть |
| scots | be |
| sranan | a; na; de |
| suédois | vara |
| tchèque | být; býti |
| thaï | คือ; ใช่; เป็น |
| turc | olmak |
| yidiche | זײַן |