Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord voortzwoegen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
voort (naar voren; voorover; vooruit; voorwaarts) | ; ; | |
voort (heen; over; weg; henen; uit) | ; | |
toil | ||
🔗 Daarna droegen ze hem zwoegend naar de ambulancewagen. | ||
| (sloven; pezen; slaven) | toil | |
🔗 Zo sprekende stapte hij met ferme pas op het zwoegende groepje toe en riep het aan. | ||
| ; | ||
| (gezwoeg) | drudgery | |
🔗 Bij het zien van Xanten staakte hij zijn zwoegen, leunde op de bijl en veegde zijn voorhoofd af. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voortzwoegen | ⇆ toil on |
| voort | ⇆ along; ⇆ away; ⇆ forth; ⇆ on; ⇆ forward; ⇆ onwards |
| zwoegen | ⇆ slog; ⇆ beaver away; ⇆ drudge; ⇆ heave; ⇆ moil; ⇆ plod; ⇆ toil; ⇆ slave; ⇆ sweat |