Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord toil
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
toil (work hard; graft; labour; work like a horse; work like a slave; work like a nigger) | ; ; ; | |
toil (labour) |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| toil | ⇆ gezwoeg; ⇆ hard werken; ⇆ pezen; ⇆ ploeteren; ⇆ sappelen; ⇆ slaven; ⇆ sloven; ⇆ tobben; ⇆ zich uitsloven; ⇆ zware arbeid; ⇆ zwoegen |
| in the toils of | ⇆ in de netten van |
| toil and moil | ⇆ pezen; ⇆ ploeteren; ⇆ sjouwen; ⇆ slaven en zwoegen; ⇆ zich afbeulen; ⇆ zich afsloven |
| toil on | ⇆ voortzwoegen |
| toil through | ⇆ dóórworstelen |
| toiling | ⇆ gesjouw; ⇆ getob; ⇆ gezwoeg; ⇆ labeur |
| toilsome | ⇆ bewerkelijk; ⇆ moeilijk; ⇆ zwaar |
| toil‐worn | ⇆ afgewerkt |