Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord uiteenvallen

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
uiteenvallen	fall apart	disfali
uiteenvallen	splinter	splitiĝi
uiteenvallen	disintegration	disfalo
🔗 Sinds het uiteenvallen van de Sovjet‐Unie in 1991 is Estland weer een onafhankelijke staat.
uiteen (vaneen)	asunder	dise
vallen (afvallen; flikkeren; neervallen)	drop ; fall ; lapse	fali
🔗 Het mes liet ik vallen.
vallen (omvallen)	fall	fali
🔗 Deze list gelukte, maar de boom was al gebroken en viel.

Nederlands	Engels
uiteenvallen	⇆ break up; ⇆ break‐up; ⇆ disintegrate; ⇆ disintegration; ⇆ fall apart; ⇆ fall to bits; ⇆ fall to pieces; ⇆ shatter
uiteen	⇆ asunder
vallen	⇆ slump; ⇆ close in; ⇆ come down; ⇆ draw in; ⇆ drop; ⇆ fall; ⇆ fall through; ⇆ go down; ⇆ hang down; ⇆ lapse; ⇆ pitch; ⇆ plunge; ⇆ prolapse; ⇆ tumble; ⇆ set; ⇆ sink; ⇆ sit; ⇆ hang