Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord uit de toon vallen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (klank) | ||
🔗 Binnen in de kamer begon een man te spreken op zachte, boze toon. | ||
| (afvallen; flikkeren; neervallen) | ; ; lapse | |
🔗 Het mes liet ik vallen. | ||
| (omvallen) | ||
🔗 Deze list gelukte, maar de boom was al gebroken en viel. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uit de toon vallen | ⇆ stick out like a sore thumb |
| toon | ⇆ accent; ⇆ key; ⇆ note; ⇆ pip; ⇆ sound; ⇆ tone; ⇆ tune; ⇆ strain; ⇆ stress; ⇆ pitch |
| vallen | ⇆ slump; ⇆ close in; ⇆ come down; ⇆ draw in; ⇆ drop; ⇆ fall; ⇆ fall through; ⇆ go down; ⇆ hang down; ⇆ lapse; ⇆ pitch; ⇆ plunge; ⇆ prolapse; ⇆ tumble; ⇆ set; ⇆ sink; ⇆ sit; ⇆ hang |