Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord stortregenen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (gieten) | pluvegi | |
🔗 Ik logeerde in dat goeie ouwe Myrtle Bank Hotel en iedere dag "stortregende het—en ik vond het prachtig. | ||
🔗 Het regent veel te hard! | ||
| (gieten; plengen; schenken; vergieten) | ; | |
dump ; | ŝuti | |
ŝutiĝi | ||
🔗 De regen stortte naar beneden of er miljoenen kranen waren opengedraaid. | ||
| (plasregen; slagregen) | downpour | |
🔗 De overstromingen zijn het gevolg van stortregens. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| stortregenen | ⇆ be teeming; ⇆ be teeming with rain; ⇆ bucket; ⇆ bucket down; ⇆ pour |
| regenen | ⇆ rain |
| storten | ⇆ deposit; ⇆ dump; ⇆ effuse; ⇆ plunge; ⇆ pounce; ⇆ pour; ⇆ precipitate; ⇆ spill; ⇆ shed; ⇆ shoot; ⇆ throw; ⇆ pay in; ⇆ contribute; ⇆ fall; ⇆ crash; ⇆ fall down |
| stortregen | ⇆ downpour; ⇆ heavy shower; ⇆ pouring rain |