Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord stofomslag
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (kompres) | compress | |
| (bedekking; kaft; kap) | ; wrapper ; | |
🔗 De brief zat in een grove omslag, waarvan het opschrift een in het gebruik van de pen weinig geoefende hand verried. | ||
| (kentering; verandering; verloop) | ; ; conversion ; transformation | |
🔗 De omslag begon in de jaren zeventig, vertelt Klingen. | ||
| (materie; zelfstandigheid) | ||
🔗 Als je dan weer wat licht stof boven de lamp in de lucht brengt, zie je het stof omhooggaan. | ||
| (goedje; spul; substantie; zelfstandigheid) | ; ; | |
🔗 Het schijnt ook deze stof te zijn die ongedierte uit de bodem kan verdrijven. | ||
| (onderwerp; thema) | ||
material | ||
🔗 De planeet telde een bevolking van tweehonderdduizend zielen, die voor het merendeel in de omgeving woonden van het IJdelmeer, waar de voornaamste nijverheid bestond uit het verven van stoffen. | ||
🔗 Overal lag een dikke laag stof. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| stofomslag | ⇆ dust‐cover; ⇆ dust‐jacket |
| omslag | ⇆ ado; ⇆ application; ⇆ binder; ⇆ break; ⇆ cataplasm; ⇆ cover; ⇆ cuff; ⇆ envelope; ⇆ jacket; ⇆ tuck; ⇆ turnover; ⇆ turn‐up; ⇆ wrapper; ⇆ compress; ⇆ brace; ⇆ ceremony; ⇆ fuss; ⇆ apportionment |
| stof | ⇆ dust; ⇆ fabric; ⇆ material; ⇆ matter; ⇆ stuff; ⇆ subject‐matter; ⇆ substance; ⇆ theme |