Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord modderfiguur
Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
diagram ; | ||
🔗 Deze Bommel blijft natuurlijk een twijfelachtige figuur. | ||
(rol) | ||
(gestalte; postuur) | ||
🔗 Aan de figuur is echter geen bewijskracht te ontlenen. | ||
(blubber; slijk) | ||
🔗 Nonchalant, zonder eenmaal achterom te kijken, schraapte hij de modder van zijn kleren, stapte in de wagen en vertrok. | ||
(slijk; slik; slib) | ||
🔗 Hij landde buiten adem in de zachte modder. |
Nederlands | Engels |
---|---|
een modderfiguur slaan | ⇆ cut a sorry figure |
figuur | ⇆ character; ⇆ diagram; ⇆ figure; ⇆ person; ⇆ showing |
modder | ⇆ slob; ⇆ slush; ⇆ dirt; ⇆ mire; ⇆ mud; ⇆ ooze |
Het woord modderfiguur kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.