Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord mud

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
mud	blubber ; modder ; slijk	koto
mud	slijk	koto
🔗 It will be even harder for either of the leadership contenders, both of whom have their hands dirty from previous government jobs and whose supporters have been flinging mud at one another over a long, hot summer.
mud hen (American coot)	Amerikaanse meerkoet	amerika fuliko
mud turtle	modderschildpad	kinosterno
muddy (mud‐stained)	bemodderd	kotkovrita
muddy	modderig ; slijkerig	kota
muddy (mud‐stained)	bemodderd	ŝlimkovrita
muddy	modderig	ŝlima
🔗 When the winter ice melts, the muddy roads would make an invasion more difficult.
mudflow	modderstroom	ŝlimfluo
mudguard	spatbord	kotŝirmilo
mudhole	modderpoel	kotejo
mudhole	moddergat	ŝlimtruo
mudslide	modderverschuiving	ŝlima ŝoviĝo
🔗 Geologists and forecasters warned that intense rain could trigger deadly mudslides from the scorched areas.
mud‐stained (muddy)	bemodderd	kotkovrita
mud‐stained (muddy)	bemodderd	ŝlimkovrita

Engels	Nederlands
mud	⇆ bagger; ⇆ blubber; ⇆ leem; ⇆ lemen; ⇆ modder; ⇆ slib; ⇆ slijk; ⇆ slik
as clear as mud	⇆ zo helder als koffiedik
be in the mud	⇆ in de soep zitten
drag somebody’s name through the mud	⇆ iemand door het slijk sleuren
drag somebody through the mud	⇆ iemand door het slijk sleuren
mud hen	⇆ Amerikaanse meerkoet
mud hut	⇆ leemhut; ⇆ lemen hut
mud pack	⇆ kleimasker
mud pie	⇆ zandtaartje
mud turtle	⇆ modderschildpad
sling muck at	⇆ kwaadspreken van
throw mud at	⇆ kwaadspreken van
wallow in the mud	⇆ zich in het slijk wentelen
mud‐barge	⇆ baggerschuit
mud‐bath	⇆ modderbad
mud‐boat	⇆ modderschuit
mud‐dredger	⇆ baggermachine
muddy	⇆ bemodderd; ⇆ bemodderen; ⇆ modderig; ⇆ modder‐; ⇆ slijkerig; ⇆ suffig; ⇆ troebel; ⇆ vaal; ⇆ vertroebelen; ⇆ verward; ⇆ vuil
mudflat	⇆ modderbank; ⇆ slikgrond; ⇆ wad
mudflow	⇆ modderstroom
mudguard	⇆ spatbord
mudhole	⇆ mangat; ⇆ moddergat; ⇆ modderpoel
mud‐scow	⇆ modderschuit
mud‐scraper	⇆ voetenschraper
mudslide	⇆ modderverschuiving
mud‐slinging	⇆ gelaster
mud‐stained	⇆ bemodderd
mud‐wall	⇆ lemen muur
stick‐in‐the‐mud	⇆ conservatief; ⇆ conservatieveling; ⇆ jansalie; ⇆ sijsjeslijmer; ⇆ star; ⇆ trut