Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord star
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (vast) | fixed | |
| (onbuigzaam) | uncompromising | |
| (stijf; stram; stug) | rigid ; | |
🔗 De mummie liep op starre benen door het vertrek naar Conan toe. | ||
| (ster) | ||
🔗 Wat ik voor een aards licht aanzag, was misschien ene star? | ||
| (stram) | rigidly ; stiffly | |
🔗 Ze stond star met haar oog voor het kijkgat. | ||
| (volhoudend) | ||
| (eigenzinnig; hardnekkig; koppig; obstinaat; stijfhoofdig; stijfkoppig; verstokt) | ; ; headstrong ; wilful | |
🔗 Door de halsstarrige opstelling van de FNV is de situatie bij de NS zeer onoverzichtelijk geworden. | ||
| (koppig) | ||
🔗 Delta houdt halsstarrig vast aan nieuwe kerncentrales. | ||
starheid | relentlessness | |
| (verstijven; stijf worden) | ||
🔗 Wat ik zag, deed mij verstarren. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| star | ⇆ fixed; ⇆ rigid; ⇆ star; ⇆ stick‐in‐the‐mud; ⇆ stiff; ⇆ uncompromising; ⇆ unwinking |
| halsstarrig | ⇆ obdurate; ⇆ obstinate; ⇆ pertinacious; ⇆ pertinaciously; ⇆ stubborn; ⇆ wilful; ⇆ headstrong; ⇆ stubbornly; ⇆ obstinately; ⇆ wilfully |
| starheid | ⇆ rigidity; ⇆ stiffness; ⇆ fixedness |
| starogen | ⇆ stare |
| verstarren | ⇆ fixate; ⇆ fossilize; ⇆ stiffen; ⇆ petrify; ⇆ become petrified; ⇆ become fossilized |