Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord stare
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (gaze; peer; stare at; gaze at) | ||
🔗 An hour later, lady Desdea found her staring into the fire. | ||
postrigardi fikse | ||
🔗 Vacantly he stared after her until te door of the house closed behind her. | ||
| (gaze; peer; stare; gaze at) | ; | |
🔗 He looked at the three thieves, who stared at him as though seeking to read his cold, unrelenting eyes. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| stare | ⇆ grote ogen opzetten; ⇆ staren; ⇆ starende blik; ⇆ starogen; ⇆ starre blik |
| broad stare | ⇆ onbeschaamd aanstaren; ⇆ strak aanstaren |
| it’s staring you in the face | ⇆ het is toch zo duidelijk; ⇆ het ligt voor je neus |
| stare after | ⇆ nastaren |
| stare at | ⇆ aanstaren; ⇆ fixeren; ⇆ staren naar |
| stare down | ⇆ <door aankijken de ogen doen neerslaan> |
| stare one’s eyes out | ⇆ zich de ogen uitkijken; ⇆ zijn ogen uitzien |
| stare out | ⇆ <door aankijken de ogen doen neerslaan> |
| stare somebody in the face | ⇆ iemand aanstaren |
| outstare | ⇆ met een blik van zijn stuk brengen |