| Engels | Nederlands |
|---|
| mire | ⇆ bemodderen; ⇆ derrie; ⇆ in de modder laten zinken; ⇆ in de modder vast komen te zitten; ⇆ in de modder zinken; ⇆ kak; ⇆ laten vastlopen; ⇆ met modder besmeuren; ⇆ modder; ⇆ slijk; ⇆ slik |
| be in the mire | ⇆ in de knoei zitten; ⇆ in de soep zitten |
| be mired | ⇆ vastzitten |
| be stuck in the mire | ⇆ in de knoei zitten; ⇆ in de soep zitten |
| drag somebody’s name through the mire | ⇆ iemand door het slijk sleuren |
| drag somebody through the mire | ⇆ iemand door het slijk sleuren |
| find oneself in the mire | ⇆ in de knoei zitten; ⇆ in de soep zitten |
| miry | ⇆ modderig; ⇆ slijkerig |