Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord in de echt verbinden
Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
in de echt verbinden (trouwen) | ||
in de echt verbinden (trouwen) | ||
in de echt verbinden (trouwen) | ||
(gewettigd; legitiem; wettig) | legitimate | legitima |
(in werkelijkheid; werkelijk; wezenlijk; daadwerkelijk) | really | |
(heus; inderdaad; recht; wel; werkelijk; in de daad) | ||
🔗 Ze bestaat echt. | ||
(echtverbintenis; huwelijk; huwelijkse staat) | marriage | |
(echtverbintenis; huwelijk) | marriage | |
(echtverbintenis; huwelijk) | ||
(authentiek) | authentic | |
(daadwerkelijk; reëel; werkelijk; wezenlijk) | ||
🔗 In de echte wereld bestaat het onderscheid wel degelijk. | ||
🔗 Wat is je échte naam? | ||
(inzwachtelen; omzwachtelen; zwachtelen) | ||
🔗 Laat ik eerst uw hoofd betten en uw hand verbinden. | ||
(combineren; samenvoegen) | combine ; | |
(aansluiten) | ; connect up | |
(bijeenbinden; samenbinden) | ; | |
(aansluiten; binden; vastbinden; vastmaken; liëren) | ; ; ; tie up ; associate ; ; | |
(associëren) | associate | |
joint |
Nederlands | Engels |
---|---|
in de echt verbinden | ⇆ join in marriage; ⇆ unite in marriage; ⇆ wed |
echt | ⇆ authentic; ⇆ authentical; ⇆ dinkum; ⇆ downright; ⇆ for real; ⇆ frankly; ⇆ genuine; ⇆ honest‐to‐goodness; ⇆ honestly; ⇆ legit; ⇆ legitimate; ⇆ live; ⇆ marriage; ⇆ out‐and‐out; ⇆ perfect; ⇆ positive; ⇆ proper; ⇆ pukka; ⇆ real; ⇆ really; ⇆ right; ⇆ true; ⇆ unadulterated; ⇆ veritable; ⇆ very; ⇆ sterling; ⇆ thorough; ⇆ thoroughly; ⇆ true‐born; ⇆ regular; ⇆ matrimony; ⇆ wedlock; ⇆ true‐blue; ⇆ born in wedlock |
verbinden | ⇆ affix; ⇆ ally; ⇆ amalgamate; ⇆ annex; ⇆ articulate; ⇆ associate; ⇆ band; ⇆ bandage; ⇆ bandage up; ⇆ bind; ⇆ bind up; ⇆ bond; ⇆ catenate; ⇆ cement; ⇆ combine; ⇆ conjoin; ⇆ connect; ⇆ connect up; ⇆ couple; ⇆ dissociate; ⇆ dovetail; ⇆ dress; ⇆ engage; ⇆ hook up; ⇆ join; ⇆ join up; ⇆ joint; ⇆ knit; ⇆ knit up; ⇆ knot; ⇆ link; ⇆ link up; ⇆ marry; ⇆ obligate; ⇆ oblige; ⇆ pledge; ⇆ tie; ⇆ unite; ⇆ splice; ⇆ tie up; ⇆ put through |