Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord ergens met de pet naar gooien
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (flikkeren; werpen) | ; ; | |
🔗 Hij kan uit een andere wagen zijn gegooid. | ||
🔗 Zo sprekende stond hij op en zette zijn pet recht om aan het werk te gaan. | ||
| (baret; muts) | ||
🔗 Zodra Casmir binnentrad, sprong hij overeind, nam zijn pet af en boog. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ergens met de pet naar gooien | ⇆ do something by halves; ⇆ do something in a slipshod fashion |
| gooien | ⇆ sling; ⇆ bung; ⇆ chuck; ⇆ fling; ⇆ heave; ⇆ pitch; ⇆ pitching; ⇆ throw; ⇆ send; ⇆ shy; ⇆ tip; ⇆ toss; ⇆ have a throw; ⇆ tumble |
| pet | ⇆ cap; ⇆ hat; ⇆ peaked cap |