Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord eigenwijs

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
eigenwijs	pigheaded ; opinionated	nekonsilebla
eigen (vertrouwd)	domestic ; home	hejma
eigen	own ; personal ; proper	propra
🔗 En dat in mijn eigen kelder!
wijs (deun; deuntje; melodie; wijsje)	tune	melodio
wijs (verstandig)	wise	saĝa
🔗 Ge zijt te wijs voor uw jaren.
wijs	with wisdom ; wisely ; sagely	saĝe
🔗 U sprak kundig, en op een moeilijke plaats, en ook wijs, naar het mij voorkwam.
wijs	mood	modo

Nederlands	Engels
eigenwijs	⇆ cocksy; ⇆ cocky; ⇆ conceited; ⇆ opinionated; ⇆ opinionative; ⇆ pigheaded; ⇆ sapient; ⇆ self‐opinionated
eigenwijs zijn	⇆ always think one knows better
eigen	⇆ appropriate; ⇆ own; ⇆ personal; ⇆ private; ⇆ proper; ⇆ of one’s own; ⇆ separate; ⇆ peculiar; ⇆ characteristic; ⇆ friendly; ⇆ familiar; ⇆ intimate
wijs	⇆ air; ⇆ aria; ⇆ mood; ⇆ prudential; ⇆ tune; ⇆ voice; ⇆ wise; ⇆ sage; ⇆ sapient; ⇆ strain; ⇆ strains