Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord private

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
private	besloten ; onderhands	nepublika
private (personal)	besloten ; privaat ; privé‐	privata
private	ambteloos	senofica
private	particulier	privata
🔗 There is no harm enjoying one’s private garden.
private	particulier	privata
🔗 His private life is also much talked about.
in private (privately)	binnenskamers	private
🔗 At the last summit three weeks ago the EU leaders debated in private for almost six hours.
private beach	privéstrand	privata plaĝo
privacy	beslotenheid	privateco
🔗 There is no need for privacy.
privacy (isolation; solitude; loneliness)	eenzaamheid	soleco
privately (in private)	particulier ; binnenskamers ; privé	private
🔗 Some privately acknowledged the chances of Trump winning are now slim and were contemplating their next career steps.
privatize	privatiseren	malŝtatigi

Engels	Nederlands
private	⇆ afzonderlijk; ⇆ besloten; ⇆ buitengerechtelijk; ⇆ eigen; ⇆ fuselier; ⇆ geheim; ⇆ gemeen soldaat; ⇆ gewoon soldaat; ⇆ heimelijk; ⇆ mindere; ⇆ onderhands; ⇆ particulier; ⇆ persoonlijk; ⇆ piot; ⇆ privaat; ⇆ privé‐; ⇆ soldaat; ⇆ teruggetrokken; ⇆ verboden toegang; ⇆ vertrouwelijk
at private sale	⇆ onderhands
be a private person	⇆ op zijn privacy gesteld zijn
by private sale	⇆ door onderhandse verkoop; ⇆ onderhands
for your private ear	⇆ alleen voor uw oren bestemd
in private	⇆ alleen; ⇆ binnenskamers; ⇆ in het geheim; ⇆ in het particuliere leven; ⇆ in stilte; ⇆ onder vier ogen
keep it private	⇆ hou het voor je
private address	⇆ privéadres
private affair	⇆ onderonsje; ⇆ privéaangelegenheid
private beach	⇆ privéstrand
private boarding‐house	⇆ familiepension
private box	⇆ postbus
private business	⇆ onderonsje
private citizen	⇆ ambteloos burger
private clothes	⇆ burgerkleren
private corporation	⇆ privaatrechtelijk lichaam
private detective	⇆ particulier detective; ⇆ particuliere detective
private enterprise	⇆ het particulier initiatief; ⇆ particulier initiatief
private eye	⇆ privédetective
private hotel	⇆ familiehotel
private individual	⇆ particulier
private law	⇆ privaatrecht
private life	⇆ privéleven
private means	⇆ eigen middelen
private meeting	⇆ huishoudelijke vergadering
private member	⇆ parlementslid zonder regeringsfunctie
private office	⇆ privékantoor
private parts	⇆ geslachtsdelen; ⇆ geslachtsorganen; ⇆ schaamdelen
private patient	⇆ klassepatiënt
private person	⇆ particulier
private plane	⇆ sportvliegtuig
private property	⇆ privaatbezit
private school	⇆ bijzondere school; ⇆ particuliere school
private secretary	⇆ privé‐secretaresse
private soldier	⇆ gemeen soldaat; ⇆ gewoon soldaat; ⇆ soldaat
private tender	⇆ onderhandse inschrijving
private tuition	⇆ huisonderwijs; ⇆ privéles
private view	⇆ bezichtiging voor genodigden; ⇆ persoonlijke mening; ⇆ vernissage
privacy	⇆ afzondering; ⇆ privacy; ⇆ privéleven; ⇆ teruggetrokkenheid
privately	⇆ binnenskamers; ⇆ heimelijk; ⇆ in stilte; ⇆ onder vier ogen; ⇆ onderhands; ⇆ op eigen kosten; ⇆ particulier; ⇆ privé; ⇆ voor eigen rekening
privates	⇆ schaamdelen
privatize	⇆ privatiseren