Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord eigendom
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (bezit; bezitting; goed) | possession ; property | |
🔗 De zakkenroller greep ernaar, dus werd het ding zijn eigendom. | ||
| (eigendomsrecht) | ownership | |
🔗 Ik laat hem gaan uit mijn eigendom. | ||
| (bezitting) | property | |
| (bezitten; in het bezit zijn van) | ; be in possession of | |
🔗 Trump zou zelf hebben gebeld met Rupert Murdoch, de mediamagnaat die de zender in eigendom heeft. | ||
| (vertrouwd) | ; | |
| ; personal ; | ||
🔗 En dat in mijn eigen kelder! | ||
| (vervreemding) | ||
| (eigendom) | ownership | |
proprietary law | priproprieta juro | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eigendom | ⇆ estate; ⇆ holding; ⇆ ownership; ⇆ possession; ⇆ property |
| bewijs van eigendom | ⇆ title; ⇆ title‐deed |
| in eigendom hebben | ⇆ be in possession of; ⇆ own |
| eigen | ⇆ appropriate; ⇆ own; ⇆ personal; ⇆ private; ⇆ proper; ⇆ of one’s own; ⇆ separate; ⇆ peculiar; ⇆ characteristic; ⇆ friendly; ⇆ familiar; ⇆ intimate |
| eigendomsakte | ⇆ title‐deed |
| eigendomsbewijs | ⇆ title‐deed; ⇆ title |
| eigendomsoverdracht | ⇆ abalienation; ⇆ transfer of property |
| eigendomsrecht | ⇆ ownership; ⇆ tenure; ⇆ title; ⇆ proprietary rights; ⇆ proprietary right; ⇆ copyright |
| grondeigendom | ⇆ landed property |
| opbrengsteigendom | ⇆ investment in real estate |
| staatseigendom | ⇆ state property |