Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord drijfnat
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (kletsnat) | soaking wet | |
🔗 Het gat waarin hij een schuilplaats gezocht had, was drijfnat. | ||
| (afdrijven) | be adrift ; drift | |
🔗 De boot dreef naar een ondiep, modderig gedeelte. | ||
| (dobberen; vlotten) | ||
🔗 Hier in de buurt drijft een lege boot. | ||
🔗 Al sinds weken viel er niet meer aan te denken het vee naar de weidegronden te drijven. | ||
🔗 De honger dreef hem ten slotte naar huis. | ||
🔗 Februari was niet alleen nat, maar ook warm. | ||
| (nattigheid; vocht) | ||
🔗 Joost luisterde echter niet en sprong glimlachend in het nat. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| drijfnat | ⇆ soaking wet; ⇆ sopping wet |
| drijven | ⇆ actuate; ⇆ be adrift; ⇆ carry on; ⇆ chase; ⇆ drift; ⇆ drive; ⇆ emboss; ⇆ float; ⇆ floatation; ⇆ force; ⇆ force into; ⇆ hustle; ⇆ impact; ⇆ operate; ⇆ press; ⇆ prompt; ⇆ propel; ⇆ push; ⇆ ride; ⇆ swim; ⇆ waft; ⇆ run; ⇆ be soaking wet; ⇆ be fanatically zealous |
| nat | ⇆ moist; ⇆ wet; ⇆ damp; ⇆ liquid |