Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord door schade en schande wordt men wijs
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; | ||
🔗 Ook over de hoogte van de schade kon nog niets gezegd worden. | ||
🔗 Geen van ons zal in dat geval de ander schade kunnen toebrengen. | ||
| (nadeel; verlies) | ||
| (afbreuk; nadeel) | ; ; detriment ; injury ; ; disadvantage | |
| (blamage; oneer; smaad) | disgrace ; dishonour ; ; | |
🔗 Een schande noem ik dat! | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| door schade en schande wordt men wijs | ⇆ live and learn |
| schade | ⇆ annoyance; ⇆ average; ⇆ cost; ⇆ damage; ⇆ derogation; ⇆ detriment; ⇆ disadvantage; ⇆ disservice; ⇆ harm; ⇆ injury; ⇆ loss; ⇆ prejudice |
| schande | ⇆ discredit; ⇆ disgrace; ⇆ dishonour; ⇆ ignominy; ⇆ infamy; ⇆ obloquy; ⇆ opprobrium; ⇆ reproach; ⇆ stain; ⇆ scandal; ⇆ shame; ⇆ opprobium |