Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord disadvantage

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
disadvantage (drawback; downside)	nadeel	malavantaĝo
🔗 But this approach to Latin has two disadvantages.
disadvantage	ongenade ; ongunst	malfavoro
disadvantage (harm; damage; detriment; hurt; injury; loss; shenanigan)	nadeel ; schade	malutilo
at a disadvantage	in het nadeel	en malavantaĝo
at disadvantage (detrimentally; disadvantageously; prejudicially)	nadelig	malavantaĝe
🔗 In this way none will be at disadvantage.
advantage (benefit; edge; upside)	voordeel	avantaĝo
🔗 Don’t give away advantages!
advantage (benefit; gain; profit; win)	winst	gajno
disadvantageous (detrimental; unfavourable)	nadelig	malavantaĝa

Engels	Nederlands
disadvantage	⇆ bezwaar; ⇆ nadeel; ⇆ ongemak; ⇆ schade; ⇆ verlies
at a disadvantage	⇆ in het nadeel
be at a disadvantage	⇆ in een nadelige positie verkeren
take somebody at a disadvantage	⇆ iemand op een onbewaakt ogenblik overrompelen
work to somebody’s disadvantage	⇆ iemand benadelen
advantage	⇆ bevoordelen; ⇆ bevorderen; ⇆ pluspunt; ⇆ voordeel; ⇆ voorrecht; ⇆ winst
disadvantaged	⇆ kansarm; ⇆ minder bevoorrecht
disadvantageous	⇆ nadelig; ⇆ onvoordelig
disadvantageousness	⇆ nadeligheid; ⇆ onvoordeligheid