Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord doodsteek

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
doodsteek (nekslag)	death blow	finfara bato
dood (heengaan; sterfgeval; verscheiden)	death	morto
🔗 Heb je hen op de dood voorbereid?
dood (afgestorven; overleden; ter ziele)	dead	mortinta
🔗 Onze taal is niet dood.
dood (levenloos)	dead	senviva
🔗 Dankzij het geld van de heer Bommel zal ik binnenkort in staat zijn dode stof tot leven te wekken.
dood	death	morto
🔗 De dood klopt aan mijn deur.
doodsteken (overhoop steken)	stab	mortpiki
🔗 Intussen was de zoon van Harpagos bij Astyages aangekomen en deze stak de jongen dood en sneed hem in stukken.
steek	stitch	kudrero
steek (maas)	stitch	maŝo
steek	stitch	stebero
steek (prik; stoot)	prick ; sting ; stab ; twinge	piko
🔗 De moordenaar is er terecht van uitgegaan dat twee steken meer dan voldoende waren.

Nederlands	Engels
doodsteek	⇆ death blow; ⇆ finishing stroke; ⇆ kiss of death
dood	⇆ consummation; ⇆ dead; ⇆ dead and gone; ⇆ death; ⇆ demise; ⇆ departure; ⇆ dissolution; ⇆ end; ⇆ exanimate; ⇆ fall; ⇆ fate; ⇆ gone; ⇆ no more; ⇆ to death
doodsteken	⇆ stab; ⇆ stab to death
steek	⇆ bed‐pan; ⇆ cocked hat; ⇆ dab; ⇆ dig; ⇆ hit; ⇆ hitch; ⇆ jab; ⇆ nip; ⇆ pang; ⇆ pitch; ⇆ prick; ⇆ pricking; ⇆ spit; ⇆ stab; ⇆ sting; ⇆ stitch; ⇆ twinge; ⇆ thrust; ⇆ three‐cornered hat