Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord trace one’s genealogy back to

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
genealogy (family tree; pedigree)	genealogie ; geslachtkunde	genealogio
trace (mark out; trace out)	afbakenen	limdifini
trace (sign)	spoor	postsigno
trace (trail; spoor)	opsporen ; speuren	spuri
trace	calqueren ; natrekken ; óvertrekken	paŭsi

Engels	Nederlands
trace one’s genealogy back to	⇆ zijn geslacht kunnen nagaan tot
genealogy	⇆ genealogie; ⇆ geslachtkunde; ⇆ stamboom
trace	⇆ aangeven; ⇆ achterhalen; ⇆ afbakenen; ⇆ aftekenen; ⇆ calqueren; ⇆ nagaan; ⇆ naspeuren; ⇆ nasporen; ⇆ natrekken; ⇆ neerschrijven; ⇆ opsporen; ⇆ overblijfsel; ⇆ schetsen; ⇆ speuren; ⇆ spoor; ⇆ streng; ⇆ tekenen; ⇆ traceren; ⇆ tracé; ⇆ voetspoor; ⇆ volgen; ⇆ óvertrekken