Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord tip the balance

Nederlands/Engels
Engels → Nederlands
  
EngelsNederlands (indirect vertaald)Esperanto
balance
(fly; balance‐wheel)
balance
(poise; bob)
balance
(balance with a bank; bank balance)
balance
balance
;
saldi
balance
(scales)		;
balance
(equilibrium)		;
balance
(assess)
de balans opmaken
balance
in balans zijn
;
in evenwicht zijn
egalpezi
balance
in balans brengen
egalpezigi
balance
(remainder; rest)
balance
(stabilize; steady)
(dump; refuse dump; rubbish tip)
stortplaats
(end; extremity); ;
uiterste deel
(hint)
🔗 There are over 150 tips offering guidance on the idiomatic use of English.
(dump; refuse dump; rubbish tip)
stortplaats
(gratuity);
(bend; incline; tilt);
doen overhellen
;
(stoop; lean; slant; slope; bend; lean over); ;
(pour; scatter; shed); ; ; ;
(dump; pour; pour out);
ŝuti
een gratificatie geven
(acme; apex; peak; summit); ; ;
topje
🔗 These cases may just be the tip of the iceberg.

EngelsNederlands
tip the balance⇆ de doorslag geven; ⇆ de schaal doen doorslaan
balance⇆ balanceren; ⇆ balans; ⇆ banksaldo; ⇆ bilan; ⇆ evenwicht; ⇆ evenwichtigheid; ⇆ harmonie; ⇆ in balans zijn; ⇆ in evenwicht brengen; ⇆ in evenwicht houden; ⇆ in evenwicht zijn; ⇆ in harmonie zijn; ⇆ kloppen; ⇆ onrust; ⇆ opwegen tegen; ⇆ rest; ⇆ salderen; ⇆ saldo; ⇆ sluiten; ⇆ sluitend maken; ⇆ tegen elkaar afwegen; ⇆ tegenwicht; ⇆ tegoed; ⇆ uitbalanceren; ⇆ vereffenen; ⇆ verevenen; ⇆ waag; ⇆ weegschaal
tip⇆ aantikken; ⇆ beslaan; ⇆ beslag; ⇆ doen kantelen; ⇆ dopje; ⇆ douceurtje; ⇆ drinkgeld; ⇆ een fooi geven; ⇆ een fooitje geven; ⇆ een tip geven; ⇆ fooi; ⇆ gooien; ⇆ inlichting; ⇆ kantelen; ⇆ kiepen; ⇆ mondstuk; ⇆ omranden; ⇆ pomerans; ⇆ puntje; ⇆ schuin houden; ⇆ schuin zetten; ⇆ spits; ⇆ steenberg; ⇆ stort; ⇆ stortplaats; ⇆ tikken; ⇆ tip; ⇆ tipje; ⇆ tippen; ⇆ top; ⇆ topje; ⇆ vuilnisbelt; ⇆ wenk; ⇆ wippen