Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord there’s neither rhyme nor reason in it
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (cause) | ||
🔗 So there is a reason why he is there, and the reason remains even after he leaves. | ||
| (account; ground; motive) | ; ; | |
🔗 Is there any reason why I shouldn’t? | ||
| (logical reasoning) | ; | |
| (foresight; prudence; sense; wits; common sense) | ; | |
🔗 The blacksmith was the only one who could ever get Cenn to see reason. | ||
| (rationality) | ||
🔗 We reason you to be a demon. | ||
rhyme | ; | rimi |
rhyme | laten rijmen | rimigi |
rhyme | ||
rhyme | rimiĝi | |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| there’s neither rhyme nor reason in it | ⇆ dat slaat als een tang op een varken |
| reason | ⇆ billijkheid; ⇆ grond; ⇆ oorzaak; ⇆ ratio; ⇆ recht; ⇆ rede; ⇆ redekavelen; ⇆ reden; ⇆ redeneren; ⇆ verstand |
| rhyme | ⇆ berijmen; ⇆ laten rijmen; ⇆ poëzie; ⇆ rijm; ⇆ rijmen; ⇆ rijmklank; ⇆ rijmpje; ⇆ rijmwoord; ⇆ verzen |