Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord swell with pride

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
pride	fierheid ; trots	fiero
pride (vainglory)	hovaardij ; trots	orgojlo
pride	trots	fiereco
🔗 An episode that was a source of shame for Soviet ideologists and historians, that Soviet leaders including Michail Gorbačëv denied and attempted to conceal to the last, has now become a matter of pride for the leadership.
swell (swell into a roar)	aanzwellen	plilaŭtiĝi
swell (become swollen; bulge)	opzwellen ; uitdijen ; zwellen	ŝveli
swell	aanzwellen	kresĉendi
swell	deining	ondado

Engels	Nederlands
swell with pride	⇆ zwellen van trots
pride	⇆ fierheid; ⇆ grootsheid; ⇆ hoogmoed; ⇆ hoogtepunt; ⇆ hovaardij; ⇆ luister; ⇆ paradepaard; ⇆ praal; ⇆ troep; ⇆ trots; ⇆ trotsheid; ⇆ verhovaardiging
swell	⇆ aangroeien; ⇆ aanzwellen; ⇆ deining; ⇆ doen aangroeien; ⇆ doen aanzwellen; ⇆ doen opzwellen; ⇆ doen toenemen; ⇆ doen zwellen; ⇆ fat; ⇆ fijn; ⇆ grand‐seigneur; ⇆ grote meneer; ⇆ opblazen; ⇆ oplopen; ⇆ opzwellen; ⇆ prima; ⇆ sjiek; ⇆ stijven; ⇆ te gek; ⇆ toenemen; ⇆ tof; ⇆ uitdijen; ⇆ uitzetten; ⇆ vergroten; ⇆ zich opblazen; ⇆ zwellen; ⇆ zwelling