Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord zwellen van trots
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (fierheid) | pride | |
| (fier) | ||
🔗 Zij waren trots, sterk en edelmoedig. | ||
| (fier) | ||
🔗 „Dat is het nationale gerecht!” verklaarde de bediende trots. | ||
| (niettegenstaande; ondanks; ten spijte van) | ; ; | |
🔗 Het diner is zeer vrolijk, de champagne gaat rond, en om negen uur onthaalt men ons, trots de regen, die buiten klettert, op een vuurwerk. | ||
| (hovaardij) | pride | |
| (in weerwil van; niettegenstaande; ondanks; ten spijte van) | ; in spite of ; | |
defiance ; spite ; flouting | ||
🔗 Er klonk trots door in Rhodes’ stem. | ||
| (opzwellen; rijzen; uitdijen) | ; | ŝveli |
🔗 De rivier was sterk gezwollen. | ||
| (doen zwellen) | inflate | ŝveligi |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zwellen van trots | ⇆ swell with pride |
| trots | ⇆ astrut; ⇆ boast; ⇆ despite; ⇆ elate; ⇆ elated; ⇆ haughtily; ⇆ haughtiness; ⇆ haughty; ⇆ in defiance of; ⇆ loftily; ⇆ loftiness; ⇆ lofty; ⇆ notwithstanding; ⇆ pride; ⇆ prideful; ⇆ proud; ⇆ supercilious; ⇆ in spite of; ⇆ in the teeth of; ⇆ proudly |
| zwellen | ⇆ bag; ⇆ bloat; ⇆ bulge; ⇆ heave; ⇆ swell; ⇆ tumefy |