Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord see the mote in one’s brother’s eye and not the beam in one’s own
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (girder; balk) | ||
| (ray) | ||
| (width; breadth) | ; | |
| (teleport) | ||
| (arm) | ||
verdekbalk | ||
🔗 Use your eyes! | ||
| (covet; be keen on) | ; ; ; | |
| (hole; puncture) | ||
| (look; look at; behold; view; watch) | ; ; | |
🔗 Several of the women eyed him sideways. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| see the mote in one’s brother’s eye and not the beam in one’s own | ⇆ de splinter zien in het oog van een ander maar niet de balk in zijn eigen oog |
| beam | ⇆ bakenstraal; ⇆ balans; ⇆ balk; ⇆ boom; ⇆ bundel; ⇆ dekbalk; ⇆ draagbalk; ⇆ glunderen; ⇆ grootste wijdte; ⇆ juffer; ⇆ juk; ⇆ keper; ⇆ lichtstraal; ⇆ ploegboom; ⇆ straal; ⇆ stralen; ⇆ stralenbundel; ⇆ uitstralen; ⇆ weversboom |
| eye | ⇆ aankijken; ⇆ beschouwen; ⇆ centrum; ⇆ gezichtsvermogen; ⇆ kiem; ⇆ kijken naar; ⇆ middelpunt; ⇆ oog; ⇆ pit |
| mote | ⇆ stofje |