Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord reasonable
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (moderate) | ; | |
| (prudent; sensible; far‐sighted; judicious; sound; wise) | ||
| (acceptable; admissible) | schikkelijk ; | |
🔗 This is a reasonable request. | ||
| (rational; fair) | ||
🔗 Critics said the questions were so leading that no reasonable person would answer “yes”. | ||
| (cause) | ||
🔗 So there is a reason why he is there, and the reason remains even after he leaves. | ||
| (account; ground; motive) | ; ; | |
🔗 Is there any reason why I shouldn’t? | ||
| (logical reasoning) | ; | |
| (foresight; prudence; sense; wits; common sense) | ; | |
🔗 The blacksmith was the only one who could ever get Cenn to see reason. | ||
| (rationality) | ||
🔗 We reason you to be a demon. | ||
| (exacting; importunate; insistent; assertive) | postulema | |
🔗 Still, I am not unreasonable. | ||
| (irrational) | ||
🔗 You are silly and unreasonable. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| reasonable | ⇆ billijk; ⇆ civiel; ⇆ coulant; ⇆ matig; ⇆ redelijk; ⇆ reëel; ⇆ schappelijk; ⇆ schikkelijk; ⇆ verstandig |
| reason | ⇆ billijkheid; ⇆ grond; ⇆ oorzaak; ⇆ ratio; ⇆ recht; ⇆ rede; ⇆ redekavelen; ⇆ reden; ⇆ redeneren; ⇆ verstand |
| reasonableness | ⇆ billijkheid; ⇆ redelijkheid |
| reasonably | ⇆ billijk; ⇆ matig; ⇆ met reden; ⇆ redelijk; ⇆ redelijkerwijs; ⇆ redelijkerwijze; ⇆ tamelijk; ⇆ terecht |
| unreasonable | ⇆ onbillijk; ⇆ onredelijk |