Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord verstandig
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
prudent ; ; sensible ; ; | ||
🔗 Ik weet zeker dat dat verstandiger zou zijn. | ||
| (wijs) | ||
| (dwaas) | ; | |
unwise | ||
🔗 De avond begon te vallen en omdat de wolken zich naar het oosten verplaatsten, zou het onverstandig zijn langer te wachten. | ||
| (geest; intellect) | intellect ; | |
🔗 De oudste had nog het meeste verstand. | ||
| (begrip) | understanding | |
| (geest) | ||
🔗 Het is meer een ziekte van het verstand, als u begrijpt wat ik bedoel. | ||
| (rede) | ||
🔗 Zijn gevoel zei hem dat er iets niet klopte, maar zijn verstand vond geen gronden om dat gevoel te ondersteunen. | ||
| (rede) | ; | |
🔗 Er moet toch iemand met verstand in het gezelschap zijn. | ||
🔗 Hij had in het geheel geen verstand van geldzaken en daarom tastte ook hij in het duister. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| verstandig | ⇆ canny; ⇆ intelligent; ⇆ judicious; ⇆ judiciously; ⇆ of sense; ⇆ poised; ⇆ prudent; ⇆ rational; ⇆ reasonable; ⇆ sane; ⇆ sensible; ⇆ sensibly; ⇆ sober; ⇆ understanding; ⇆ well‐advised; ⇆ wise; ⇆ wisely |
| het verstandig vinden om | ⇆ judge it wise to |
| verstandig praten | ⇆ talk sense; ⇆ talk reason |
| zo verstandig zijn om | ⇆ have the good sense to |
| onverstandig | ⇆ ill advised; ⇆ ill‐advised; ⇆ ill‐judged; ⇆ impolitic; ⇆ inadvisable; ⇆ injudicious; ⇆ injudiciously; ⇆ misguided; ⇆ unwise; ⇆ senseless; ⇆ unadvisable |
| verstand | ⇆ brain; ⇆ comprehension; ⇆ discretion; ⇆ grey matter; ⇆ intellect; ⇆ intelligence; ⇆ judgement; ⇆ mind; ⇆ nous; ⇆ rationality; ⇆ reason; ⇆ understanding; ⇆ wit; ⇆ savvy; ⇆ sense; ⇆ senses |
| verstandigheid | ⇆ prudence; ⇆ sobriety; ⇆ wisdom; ⇆ good sense |