Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord re‐mark
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (observation; reproof; censure; condemnation; deprecation; stricture; aspersion) | ||
| (observation) | ||
🔗 Zochrey Cargus took no offence at the remark. | ||
| (observation) | riproĉa rimarko | |
| (notice; detect; note; spot) | ; | |
| (call attention to; observe; note) | ||
| (observation; comment) | ||
| (check) | ; ; | marki |
🔗 Bookmarks enable you to mark spots in your code so you can easily find them later. | ||
| (signal; token) | ; | |
| (sign) | ; ; ; | |
| (stamp) | stampi | |
mark (counter; stamp) | ||
mark | ||
| (distinguish; differentiate; discern; discriminate) | ||
| (distinction; renown; differentiation; discrimination) | ||
| (badge; insignia; mantle; symbol) | ; | |
| (mind; observe; comply; respect; watch; abide by) | ; ; ; ; ; ; | |
| (denote; motion) | ; ; ; | signi |
🔗 A compound statement that uses curly brackets to mark a block of code, such as a conditional test or loop, does not need a semicolon after a closing brace. | ||
| (point) | ||
| (noteworthy; notable; noticeable) | ; ; | |
🔗 For all his speculations Jubal had expected nothing so remarkable. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| re‐mark | ⇆ opnieuw merken |
| re‐mark | ⇆ opnieuw merken |
| remark | ⇆ aanmerking; ⇆ bemerken; ⇆ bemerking; ⇆ opmerken; ⇆ opmerking; ⇆ uitlating |
| critical remarks and observations | ⇆ op‐ en aanmerkingen |
| final remark | ⇆ slotopmerking |
| incidental remark | ⇆ terloops gemaakte opmerking |
| interjectional remark | ⇆ tussenin gemaakte opmerking |
| pass remarks | ⇆ opmerkingen maken |
| remark on | ⇆ opmerkingen maken over |
| mark | ⇆ aanduiden; ⇆ aangeven; ⇆ aanstrepen; ⇆ aantekenen; ⇆ aantekening; ⇆ aanwijzen; ⇆ acht geven op; ⇆ beduiden; ⇆ bestemmen; ⇆ bewijs; ⇆ blijk; ⇆ cijfer; ⇆ corrigeren; ⇆ dekken; ⇆ doel; ⇆ doelwit; ⇆ een cijfer geven; ⇆ herdenken; ⇆ kenmerk; ⇆ kenmerken; ⇆ kruisje; ⇆ letten op; ⇆ letteren; ⇆ mark; ⇆ markeren; ⇆ merk; ⇆ merken; ⇆ merkteken; ⇆ model; ⇆ niet ongemerkt voorbij laten gaan; ⇆ noteren; ⇆ onderscheiden; ⇆ opmerken; ⇆ optekenen; ⇆ peil; ⇆ punt; ⇆ punten geven; ⇆ schaduwen; ⇆ schietschijf; ⇆ spoor; ⇆ staaltje; ⇆ stempel; ⇆ stempelen; ⇆ teken; ⇆ tekenen; ⇆ vieren; ⇆ vlek; ⇆ vlekken |
| remarkable | ⇆ merkwaardig; ⇆ opmerkelijk; ⇆ opmerkenswaard |