Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord quarter

Nederlands/Engels
Engels → Nederlands
  
EngelsNederlands (indirect vertaald)Esperanto
(district; neighbourhood; area; ward); ;
(fourth); ;
vierendeel
🔗 You don’t know a quarter of it.
(term)
kvaronumi
lamb’s quarters
(goosefoot; white goosefoot; dungweed; pigweed)
quarter of an hour
workmen’s quarter
hindquarters
(backside; rump; bottom; posterior; rear; tail; behind)
quarterly
ĉiutrimonata
quartermaster
quarters
;
ĉambroj

EngelsNederlands
quarter⇆ achterwerk; ⇆ afzoeken; ⇆ bout; ⇆ buurt; ⇆ inkwartieren; ⇆ in vieren delen; ⇆ in vieren verdelen; ⇆ kwart; ⇆ kwartaal; ⇆ kwartier; ⇆ kwartje; ⇆ landstreek; ⇆ <lengtemaat>; ⇆ <massa‐eenheid>; ⇆ stadswijk; ⇆ vierde; ⇆ vierde deel; ⇆ vierendeel; ⇆ vierendelen; ⇆ wijk; ⇆ windstreek; ⇆ zijstuk
all hands to quarters!⇆ iedereen op zijn post!
a quarter past⇆ kwart over
a quarter to⇆ kwart voor
at close quarters⇆ dichtbij; ⇆ van dichtbij
business quarter⇆ zakenwijk
come to close quarters⇆ handgemeen worden
from a good quarter⇆ uit goede bron
from all quarters⇆ van alle kanten
from that quarter⇆ van die kant
give no quarter⇆ geen kwartier geven; ⇆ geen pardon geven
grant no quarter⇆ geen kwartier geven
in exalted quarters⇆ aan het hof; ⇆ in regeringskringen
in high quarters⇆ aan het hof; ⇆ in regeringskringen
in some quarters⇆ in sommige kringen
in that quarter⇆ daar
is the wind in that quarter?⇆ waait de wind uit die hoek?
lamb’s quarters⇆ melganzevoet; ⇆ witte ganzevoet
live at close quarters⇆ klein behuisd zijn
no quarter!⇆ geen genade!
quarter of a century⇆ kwarteeuw
quarter of an hour⇆ kwartier
quarter of a year⇆ kwartaal
quarter on⇆ inkwartieren bij
quarter turn⇆ kwartslag
working‐class quarter⇆ volksbuurt
workmen’s quarter⇆ arbeiderswijk
forequarter⇆ voorste vierendeel
hindquarter⇆ achterbout
hindquarters⇆ achterbout; ⇆ achterhand; ⇆ achterste
quart⇆ <inhoudsmaat>
quarterage⇆ driemaandelijkse betaling
quarter‐century⇆ kwarteeuw
quarter‐day⇆ kwartaaldag
quarter‐deck⇆ achterdek; ⇆ halfdek; ⇆ officiersdek
quarterfinal⇆ kwartfinale
quarter‐hour⇆ kwartier
quartering⇆ inkwartiering; ⇆ kwartier; ⇆ verdeling in vieren; ⇆ vierendeling
quarterly⇆ driemaandelijks; ⇆ driemaandelijks tijdschrift; ⇆ kwartaal‐; ⇆ per drie maanden; ⇆ per kwartaal
quartermaster⇆ kwartiermaker; ⇆ kwartiermeester; ⇆ schieman; ⇆ tweede bootsman
quarters⇆ achterhand; ⇆ achterste; ⇆ huisvesting; ⇆ kamers; ⇆ kwartieren; ⇆ logies; ⇆ plaats; ⇆ verblijf; ⇆ verblijven; ⇆ vertrekken
three‐quarter⇆ driekwart
three‐quarters⇆ driekwart