Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord waait de wind uit die hoek?
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 De tak waarop ik me bevond, leidde met een kleine hoek naar de steile rotswand, en toen ik erlangs verder klauterde, merkte ik dat het uiteinde van de tak juist boven een smalle richel reikte, die aan de ingang van een smalle grot uit de rotsen stak. | ||
🔗 Maar wat doe je daar in die hoek? | ||
🔗 Met deze woorden verdween hij om de hoek. | ||
| (blazen) | blowing | |
| (wannen) | ventumi | |
🔗 Nergens op de wereld is een plek waar het altijd waait. | ||
| (blazen; blazen op) | ||
🔗 Op dat moment woei er een kille windvlaag om de hoek, die een groot aantal papiertjes meevoerde. | ||
| (scheet) | ||
🔗 De wind neemt langzaam af en draait dan naar het zuidoosten. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| waait de wind uit die hoek? | ⇆ is the wind in that quarter?; ⇆ sits the wind there? |
| hoek | ⇆ angle; ⇆ corner; ⇆ hook; ⇆ nook; ⇆ pit; ⇆ quoin; ⇆ recess; ⇆ square; ⇆ fish‐hook |
| waaien | ⇆ blow; ⇆ drift; ⇆ fan; ⇆ fly; ⇆ be blowing; ⇆ flutter in the wind |
| wind | ⇆ blast; ⇆ flatus; ⇆ humbug; ⇆ wind |