Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord occasion

Nederlands/Engels
Engels → Nederlands
  
EngelsNederlands (indirect vertaald)Esperanto
(time);
(inducement; motive)
instiga kaŭzo
(inducement; motive)
instiga okazaĵo
(chance; event; occurrence; opportunity; instance; time; case)
🔗 This is supposed to be a happy occasion!
on occasion
(once; sometimes; occasionally)		; ;
op een keer
; ;
on occasion
(by chance; accidentally)
bij gelegenheid
okaze
on the occasion of
(during; in case of)
bij gelegenheid van
okaze de
gelegenheids‐
;
foja
kelkfoja
🔗 There have been occasional attempts to make use of the Deseret alphabet in recent years.

EngelsNederlands
occasion⇆ aanleiding; ⇆ aanleiding geven tot; ⇆ behoefte; ⇆ feest; ⇆ gebeurtenis; ⇆ gelegenheid; ⇆ occasie; ⇆ plechtigheid; ⇆ veroorzaken
face put for the occasion⇆ gelegenheidsgezicht
give occasion to⇆ aanleiding geven om; ⇆ aanleiding geven tot
have no occasion to⇆ niet hoeven
have occasion to⇆ moeten
improve the occasion⇆ van de gelegenheid gebruik maken
lawful occasions⇆ bedrijf; ⇆ zaken
on all occasions⇆ bij elke gelegenheid
on every occasion⇆ bij elke gelegenheid
on festive occasions⇆ bij feestelijke gelegenheden
on occasion⇆ bij gelegenheid; ⇆ zo nodig
on some other occasion⇆ bij een andere gelegenheid
on the occasion of⇆ bij gelegenheid van; ⇆ ter gelegenheid van
rise to the occasion⇆ tegen de moeilijkheden opgewassen zijn; ⇆ tegen de taak opgewassen zijn; ⇆ zich niet onbetuigd laten; ⇆ zich tegen de situatie opgewassen tonen
take occasion to⇆ van de gelegenheid gebruik maken om
when occasion arises⇆ als de gelegenheid zich aanbiedt; ⇆ bij voorkomende gelegenheid
occasional⇆ enkel; ⇆ gelegenheids‐; ⇆ nu en dan voorkomend; ⇆ occasioneel; ⇆ onregelmatig; ⇆ soms voorkomend; ⇆ toevallig