Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord nurse
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (attend; tend to; care) | ; | |
nurse (sick‐nurse; nursing‐sister) | ||
nurse | ||
| (look after; babysit) | ; | |
nurse (nanny) | ; | |
nurse (dry‐nurse; monthly nurse) | ||
nurse shark | ; | |
wet nurse | voedster | |
dry‐nurse (monthly nurse; nurse) | ||
sick‐nurse (nurse; nursing‐sister) | ; ziekenverpleegster ; ziekenzuster ; |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| nurse | ⇆ baker; ⇆ de borst geven; ⇆ grootbrengen; ⇆ in de verpleging werken; ⇆ kinderjuffrouw; ⇆ koesteren; ⇆ met de hand strijken over; ⇆ min; ⇆ omstrengeld houden; ⇆ opkweken; ⇆ oppassen; ⇆ passen op; ⇆ uitvieren; ⇆ verpleegkundige; ⇆ verpleegser; ⇆ verpleegster; ⇆ verplegen; ⇆ verzorgen; ⇆ verzorgster; ⇆ voeden; ⇆ voedster; ⇆ zogen; ⇆ zuinig beheren; ⇆ zuinig zijn met |
| district nurse | ⇆ wijkverpleegster |
| male nurse | ⇆ broeder; ⇆ verpleger |
| maternity nurse | ⇆ kraamverpleegster |
| mental nurse | ⇆ krankzinnigenverpleegster; ⇆ krankzinnigenverpleger |
| night nurse | ⇆ nachtzuster |
| nurse one’s illness | ⇆ uitzieken |
| nurse’s aid | ⇆ verpleeghulp |
| nurse shark | ⇆ verpleegsterhaai; ⇆ voedsterhaai |
| nurse the fire | ⇆ dicht bij het vuur zitten |
| staff nurse | ⇆ verpleegster |
| student nurse | ⇆ leerling‐verpleegster |
| surgical nurse | ⇆ operatiezuster |
| wet nurse | ⇆ voedster |
| dry‐nurse | ⇆ baker; ⇆ droge min |
| nurse‐child | ⇆ pleegkind; ⇆ zoogkind |
| nurse‐girl | ⇆ kindermeid; ⇆ kindermeisje |
| nurseling | ⇆ troetelkind; ⇆ zuigeling |
| nursemaid | ⇆ kindermeid; ⇆ kindermeisje |
| nurse‐pond | ⇆ pootvijver |
| nursery | ⇆ boomkwekerij; ⇆ crèche; ⇆ kinderbewaarplaats; ⇆ kinderkamer; ⇆ kinderopvang; ⇆ kweekplaats; ⇆ kweekvijver; ⇆ kwekerij; ⇆ plantenkwekerij |
| nursing | ⇆ oppassing; ⇆ verpleegkunde; ⇆ verpleegkundig; ⇆ verpleging |
| sick‐nurse | ⇆ pleegzuster |