Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord loosen

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
loosen (loose; relax; release; slacken; unwind)	ontspannen	malstreĉi
loose (sandy)	mul ; rul	disiĝema
loose	diarree‐	laksa
loose (sandy)	los ; mul	malkompakta
loose	los	nefiksita
loose (separate; sparse; scattered)	verspreid	disa
loose (absent‐minded; abstracted; distracted; bemused)	afgetrokken	distrita
loose (unstable)	onvast	malfirma
loose (relaxed; slack)	los ; slap	malstreĉa
🔗 The line remained loose.
loose (loosen; relax; release; slacken; unwind)	ontspannen	malstreĉi
loose (slack)	los ; vrij	malstreĉita

Engels	Nederlands
loosen	⇆ laten verslappen; ⇆ losdraaien; ⇆ losgaan; ⇆ losmaken; ⇆ losser maken; ⇆ losser worden; ⇆ slaken; ⇆ verslappen
become loosened	⇆ losgaan
loosen up	⇆ een warming‐up doen; ⇆ loskomen; ⇆ ontdooien; ⇆ opwarmen
loose	⇆ afschieten; ⇆ los; ⇆ losgooien; ⇆ loshangend; ⇆ loslaten; ⇆ loslijvig; ⇆ losmaken; ⇆ loszinnig; ⇆ mul; ⇆ ongebonden; ⇆ onnauwkeurig; ⇆ onvast; ⇆ onverpakt; ⇆ ruim; ⇆ rul; ⇆ slap; ⇆ slobberig; ⇆ vaag; ⇆ vrij; ⇆ wijd
unloosen	⇆ losmaken; ⇆ vrijlaten