Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord in any case
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (anyhow; anyway; in any event) | ; | |
🔗 In any case, it’s hard to imagine such an arrangement lasting long. | ||
| (a few; some; several; some of; divers; a number of) | ||
| (any at all) | ; | |
| (anyone; anyone at all; anybody; either) | wie dan ook | |
🔗 But any may also report errors. | ||
| (some kind of; one; some) | ||
| (any sort of; any kind of) | ia ajn | |
🔗 There won’t be any question about it. | ||
| (neither) | ; | |
| (not an ace; none; no amount) | geen zier ; ; ; | neniom |
| (a; a certain; an; some) | ||
| (either) | ; | |
🔗 A variable may hold a value of any type. | ||
| (affair; matter) | ||
| (box) | ||
🔗 Inside nestled were two hard leather cases. | ||
🔗 Adjectives in Esperanto agree in number and case with the noun they qualify. | ||
| (chance; event; occurrence; opportunity; instance; occasion; time) | ||
🔗 Before the US mumps vaccination programme started in 1967, the CDC received reports of 186,000 cases each year. | ||
| (thing; matter; issue; question) | ||
🔗 But in this case you are wrong. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| in any case | ⇆ in ieder geval; ⇆ toch |
| any | ⇆ een; ⇆ elk; ⇆ elke; ⇆ enig; ⇆ enigerlei; ⇆ ieder; ⇆ wat; ⇆ welk … ook |
| case | ⇆ argument; ⇆ band; ⇆ casus; ⇆ dek; ⇆ doos; ⇆ etui; ⇆ foedraal; ⇆ gedig; ⇆ geding; ⇆ geval; ⇆ handkoffer; ⇆ hok; ⇆ huisje; ⇆ huls; ⇆ in een kist doen; ⇆ insluiten; ⇆ kas; ⇆ kast; ⇆ kist; ⇆ koffer; ⇆ koffertje; ⇆ koker; ⇆ naamval; ⇆ opnemen; ⇆ overtrek; ⇆ overtrékken; ⇆ pakkist; ⇆ patiënt; ⇆ proces; ⇆ rechtszaak; ⇆ schede; ⇆ tas; ⇆ toestand; ⇆ trommel; ⇆ verkennen; ⇆ zaak |